Mengapa kau sendiri?
Mereka semua pergi,
Di Episode ini,
akulah ketuanya,
(Byung Man menyelinap,)
(Ketua yang asli ada di sini,)
Oh, tuhan, ketua,
(Kau lucu,)
Sebagai anggota yang menjadi terbiasa dengan yang lain, sekrang waktunya kita berpisah
Jadi kita punya anggota baru,
Ayo keluar,
(Lee Chang Sub dari BTOB)
Hebat,
(Julien Kang)
(Park Se Young)
(Eric Nam)
Mereka Laki-laki,
Halo,
Aku tidak sendiri,
(Semua anggota dari pesta ada di sini)
Ini benar-benar hebat,
(Sebagai ketua berdiri di antara Julien Kang dan Chun Hee,,,)
Mereka terlihat menakutkan,
(Dia terlihat seperti kurcaci,)
(Ketua sangat lucu,)
Sebenarnya,,,
(Ada tiga anggota yang membuat ketua cemas,)
- Halo, - Ketika aku melihatnya di TV,
Aku sedikit cemas,
Dari apa yang kulihat tentang yang dilakukannya di pertunjukkan
Dia terlihat lemah dan akan memiliki waktu yang sulit di hutan
Dia terlihat tidak akan menyukai perjalanan di hutan
(Chang Sub mempunyai suara halus di BTOB,)
Dia tampak baik hati,
Aku ingin tahu apakah dia bisa bertahan di hutan,
(Itu tidak masuk akal,)
Aku sangat suka dengan alam,
Ketika kecil, aku sering pergi ke luar negeri,
Aku bahkan melakukan backpaker,
Pengalamanku di hutan ketika di Amerika Latin,
Aku melakukan pekerjaan sukarela di sana,
Aku mendaoatkan banyak pengalaman baru,
aku kadang bermain skateboard,
aku juga bertinju,
Ketika di sana,aku sangat aktif,
Aku mungkin terlihat feminim dan seperti boneka ketika di TV,
Tapi sebenarnya tidak,
aku sangat santai,
Dibanding menjadi feminim,
Kadang aku menemukan bagian dari diriku yang macho,
(Tidak mungkin, Apakah itu sifatmu yang asli)
The Law of Jungle,
Kamu akan melihat aku yang asli,
(Tiga anggota ini terlihat lemah lembut tapi mempunyai semangat yang kuat )
aku bersama Julien Kang sebelumnya, Dimana dia?
Ini dia,
(Dia bernafas dengan sombong,)
aku pertama kali bertemu dengannya secara langsung,,,
Dia sangat tinggi,
Mengapa kau di sini?
(Byung Man menggoda dia sebagai ucapan selamat datang sejak mereka berteman)
Kau bilang kau takkan datang kesini,
Aku tidak pernah bermimpi datang ke sini,
Aku merindukanmu, Byung Man, Aku tidak bisa menemuimu dimana lagi,
(Sangat berat untuk menemuinya di hutan,)
Kulihat kau baik-baik saja, aku pergi sekarang,
Jangan Pergi,
Tidak akan ada penerbangan,
Part kedua dari episode Mongolia,,,
Bertempat di bagian utara dari negara ini,
(Pergi ke utara,)
(Suhu dingin menjadi perhatian utama,)
Ini dekat Rusia,
Ini akan menjadi petualangan yang berat,
Kami telah menyiapkan kendaraan yang hebat,
Furgon, sebuah minibus, di belakangmu,
(Ini adalah minibus dari Rusia, Furgon,)
Ini tiddak terlihat hebat,
- Kecepatannya,,, - Jika Julien mendorongnya,
Kelihatannya akan berhasil,
Ini bergerak,
Lihat,
- Kau dengar sesuatu yang patah, - Aku cemas,
Kalian akan mengendarainya sendiri,
(Apakah kita harus mengendarai ini?)
Bukankah ini keren?
(Suku Byung Man,)
(Nikmati jika kalian tidak bisa menghindarinya,)
Ayo pergi,
(Ruangannya terlihat kecil untuk si tinggi Chun Hee,)
(Ini terlihat kecil untuk Julien, juga,)
(Kita berangkat,)
Ini sangat kecil,
(Mereka hanya bisa nyengir,)
- Oh, hebat, - Apakah kau mau berganti tempat duduk?
Ini pengalaman sesungguhnya,
(The Furgon of the Tribe,,,)
(Pergi ke tempat perjuangan,)
Minggir dari jalan,
Kita harus melewati jalan ini selama 10 jam,
Ini seperti menaiki roller coaster selama 10 jam,
Ini perjalanan 10 jam,
Ayo,
(Ini adalah perjalanan panjang yang akan memakan waktu selama 10 jam)
Ini berbeda dari mengendarai kuda atau unta
(Anggota baru kagum dengan mudah dengan lingkungan baru)
(Mereka melihat sekitar,)
Furgon, Unta dan Kuda,
Ini apa yang diberikan kepada kita untuk perjalanan,
(Seberapa jauh mereka telah pergi?)
(Mobil berjalan perlahan,)
(Apakah kita sampai?)
Ini jalan yang kotor,
Sekarang, Ini dimulai,
(Sekarang, Ini dimulai,)
(Jalan tak beraspal terlihat)
Sekarang kita mempunyai waktu 9 jam
- Bukankah mereka berkata 10 jam? - Ya,
(Ketika mereka masuk ke jalan tak beraspal,,,)
(perjalanan menjadi bergelombang,)
Oh Tuhan,
(Jalannya tidak rata)
(Kursi depan lebih baik)
Ini seperti naik bus ketika aku muda,
(Naik di kursi menghadap ke belakang lebih buruk,)
Apakah kau ingin berganti kursi?
Ya,
Bisakah kau melakukannya sekarang?
(Perubahan kursi selesai,)
(Terima Kasih,)
kursi ini jauh lebih buruk,
(Ini Memantul tinggi,)
(Selamat datang di,,,)
(Furgon, sebuah wahana taman hiburan,)
(Seperti catatan menari di lembaran musik,,,)
(anggota menari untuk lagu jalan beraspal,)
(Lagu Incessant fortissimo yang dimainkan ketika di jalan tak beraspal,)
(Ini adapah upacara pembukaan dari pesta kedua di hutan,)
Permisi, Byung Man,
Bisakah aku pergi ke toilet?
(Mereka istirahat ke toilet,)
(Ini pemberhentian pertama setelah 2 jam perjalanan,)
(Dia terhuyung-huyung,)
(dia mengerang,)
punggungku sakit,
(Semuanya mengerang)
(Ini bisa dimengerti karena mereka melaju di atas jalan tak beraspal,)
Kami melewatkan pemandangan ini,
Ini pemandangan yang hebat,
Sekarang waktu untuk peregangan,
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
Dimana aku bisa kencing?
Aku harus kencing,
(Dimana toilet di padang rumput?)
Kita di alam bebas,
Ini adalah toilet alami,
Itu yang terbaik, Sangat bersih dan tidak bau,
(Se Young, satu-satunya wanita, menunggu di dalam van,)
(aku ingin pergi ke toilet,)
Bagaimana kau bisa pergi ke toilet?
Se Young ingin pergi ke toilet,
Toilet? 166 00: 06: 28,094 --> 00: 06: 29,864 - Se Young, kembali ke van, - Maksudmu yang satu ini? 167 00: 06: 31,994 --> 00: 06: 32,994 Aku akan kembali, 168 00: 06: 34,494 --> 00: 06: 36,194 (Apa yang akan dia lakukan?) 169 00: 06: 37,864 --> 00: 06: 40,264 (Mereka bergerak jauh,) 170 00: 06: 40,264 --> 00: 06: 41,294 (Dia seorang aktris, Apakah itu baik-baik saja?) 171 00: 06: 41,294 --> 00: 06: 43,694 - Apakah itu cukup jauh di sini? - aku rasa begitu, 172 00: 06: 43,694 --> 00: 06: 46,064 - Pergi ke belakang roda, - Baiklah, 173 00: 06: 46,834 --> 00: 06: 48,264 Lakukan yang ingin kau lakukan di belakang roda, 174 00: 06: 48,834 --> 00: 06: 50,194 Bagaimana dengan kamera? 175 00: 06: 51,134 --> 00: 06: 53,494 (Sudut kamera berfokus pada roda depan,) 176 00: 06: 53,794 --> 00: 06: 55,694 Pergi ke roda depan, 177 00: 06: 56,364 --> 00: 06: 58,794 (Aku bisa pergi ke balik pintu,) 178 00: 06: 59,894 --> 00: 07: 02,494 (Byung Man dengan sopan santun tetap jauh,) 179 00: 07: 04,264 --> 00: 07: 05,294 (Se Young adalah orang yang santai,) 180 00: 07: 05,294 --> 00: 07: 07,764 (Kami melindungi wanita,) 181 00: 07: 07,764 --> 00: 07: 09,194 - Aku selesai, - Baiklah, 182 00: 07: 12,364 --> 00: 07: 15,094 (Toilet di padang rumput itu sulit untuk wanita,) 183 00: 07: 15,094 --> 00: 07: 16,234 Terima kasih, 184 00: 07: 17,234 --> 00: 07: 18,264 Aku lega, 185 00: 07: 20,934 --> 00: 07: 23,194 Sekarang mereka menyelesaikan masalah yang penting, 186 00: 07: 23,534 --> 00: 07: 25,934 mereka pergi ke tempat bertahan hidup, 187 00: 07: 26,234 --> 00: 07: 27,664 (Furgon mempercepat,) 188 00: 07: 27,664 --> 00: 07: 28,794 Lihatlah semua pohon tersebut, 189 00: 07: 30,994 --> 00: 07: 32,094 Mereka pohon daun jarum, 190 00: 07: 33,764 --> 00: 07: 36,094 Aku belum pernah melihat jenis pohon ini, 191 00: 07: 38,264 --> 00: 07: 40,294 Rasanya seperti sebuah film, 192 00: 07: 40,694 --> 00: 07: 43,964 Itu benar-benar berbeda dari tempat aku tinggal, 193 00: 07: 44,164 --> 00: 07: 45,534 Itu sangat indah, 194 00: 07: 45,594 --> 00: 07: 47,634 Aku bertanya-tanya jika aku di Mongolia atau tidak, 195 00: 07: 47,694 --> 00: 07: 49,664 Itu tampak seperti wallpaper pada desktopku, 196 00: 07: 50,264 --> 00: 07: 53,194 Aku merasa seperti sebuah dunia baru membuka, 197 00: 07: 53,194 --> 00: 07: 55,634 Padang rumput yang luas dan pemkaungan ,,, 198 00: 07: 55,734 --> 00: 07: 58,834 akan tetap dalam memoriku, 199 00: 07: 58,834 --> 00: 08: 00,894 (Dapatkah mereka tetap tersenyum ketika bertahan hidup yang sebenarnya dimulai?) 200 00: 08: 01,734 --> 00: 08: 07,994 (Bab 6: Selamat datang di Hutan Taiga) 201 00: 08: 09,264 --> 00: 08: 11,264 (Pagi selanjutnya,,,) 202 00: 08: 12,294 --> 00: 08: 15,664 (Hujan di bagian utara Mongolia,) 203 00: 08: 15,834 --> 00: 08: 19,094 (Suku Byung Man masih dalam perjalanan,) 204 00: 08: 20,194 --> 00: 08: 23,464 Butuh waktu dua hari, 205 00: 08: 24,994 --> 00: 08: 27,294 - Aku pikir kita sampai, - Benarkah? 206 00: 08: 27,294 --> 00: 08: 29,804 - Apakah kau yakin? - Ya ampun, 207 00: 08: 31,034 --> 00: 08: 32,334 - Mari kita pergi ke tempat bertahan hidup, - Dimana? 208 00: 08: 32,634 --> 00: 08: 33,634 Apakah kita sampai? 209 00: 08: 33,634 --> 00: 08: 35,804 (Tempat seperti apa ini?) 210 00: 08: 37,364 --> 00: 08: 38,804 Kita sudah sampai, 211 00: 08: 39,194 --> 00: 08: 40,394 Terima kasih untuk usaha mu, 212 00: 08: 40,394 --> 00: 08: 42,864 (Mereka turun dari bus,) 213 00: 08: 42,894 --> 00: 08: 45,164 (Dimana aku?) 214 00: 08: 45,264 --> 00: 08: 46,834 Seung Soo tampak lebih tua daripada ketika ia sampai di bus, 215 00: 08: 47,864 --> 00: 08: 50,494 (Dia mendapat lebih tua hanya dengan naik bus,) 216 00: 08: 50,494 --> 00: 08: 52,034 Apakah kau baik-, Seung Soo? 217 00: 08: 52,534 --> 00: 08: 54,634 (Hanya duduk di bus itu sangat sulit,) 218 00: 08: 54,634 --> 00: 08: 56,734 Ini adalah perjalanan terpanjang ke tempat bertahan hidup, 219 00: 08: 56,834 --> 00: 08: 58,734 Aku tidak pernah menyangka perjalanan ini, 220 00: 08: 58,734 --> 00: 09: 00,894 - Dan sekarang hujanketika kita tiba, - Itulah yang aku katakan, 221 00: 09: 00,894 --> 00: 09: 02,664 Cuaca berubah ketika kita naik, 222 00: 09: 02,664 --> 00: 09: 05,964 ketinggian di sini sangat tinggi, 1,628m, 223 00: 09: 06,894 --> 00: 09: 08,194 Ada nyamuk, 224 00: 09: 09,094 --> 00: 09: 10,394 (Bisa ada nyamuk di cuaca seperti ini?) 225 00: 09: 10,394 --> 00: 09: 12,434 - Apakah ada nyamuk? - Apakah ada nyamuk di sini? 226 00: 09: 13,034 --> 00: 09: 14,834 - Ini benar-benar nyamuk, - Dalam cuaca seperti ini, 227 00: 09: 14,834 --> 00: 09: 16,264 - Ini benar-benar adalah nyamuk, - Apakah mereka tidak tinggal di lokasi yang hangat? 228 00: 09: 16,464 --> 00: 09: 18,594 Kami berada di pegunungan, 229 00: 09: 18,594 --> 00: 09: 19,804 (Dimana aku dengan nyamuk ini?) 230 00: 09: 19,994 --> 00: 09: 22,994 Kita berada di daerah taiga, 231 00: 09: 23,694 --> 00: 09: 25,534 dekat perbatasan antara Rusia, 232 00: 09: 26,364 --> 00: 09: 27,734 Taiga? 233 00: 09: 27,734 --> 00: 09: 28,734 Maksudmu hutan dengan harimau? 234 00: 09: 28,994 --> 00: 09: 30,194 Maksudmu "Harimau", 235 00: 09: 30,364 --> 00: 09: 32,264 - Dia mengatakan Taiga, - Taiga, 236 00: 09: 32,364 --> 00: 09: 33,594 Kami berada di taiga a, 237 00: 09: 35,264 --> 00: 09: 38,534 Tempat hidup berikutnya di Mongolia adalah ,,, 238 00: 09: 38,664 --> 00: 09: 41,934 hutan taiga di ujung utara Mongolia, 239 00: 09: 42,564 --> 00: 09: 46,304 Selama enam tahun terakhir, Byung Man Suku mencoba laut, gurun, 240 00: 09: 46,304 --> 00: 09: 48,564 hutan tropis, padang rumput, Savanna, tundra dan gletser daerah, 241 00: 09: 48,564 --> 00: 09: 51,194 Mereka mencoba untuk bertahan hidup dalam berbagai ekosistem, 242 00: 09: 51,534 --> 00: 09: 53,694 Kali ini, mereka akan menantang hidup di taiga a, 243 00: 09: 53,694 --> 00: 09: 55,804 Ini adalah pertama kalinya pada The Law of Jungle, 244 00: 09: 56,304 --> 00: 09: 59,634 taiga ini adalah hutan pohon daun jarum dekat Rusia, 245 00: 09: 59,764 --> 00: 10: 01,804 penyebaran hutan yang luas di daerah beriklim dingin ,,, 246 00: 10: 01,804 --> 00: 10: 04,164 di belahan bumi utara, 247 00: 10: 04,894 --> 00: 10: 07,994 daerah Taiga di Rusia dan Mongolia menyediakan 30 persen ,,, 248 00: 10: 08,094 --> 00: 10: 11,534 oksigen yang diproduksi di Asia, 249 00: 10: 11,564 --> 00: 10: 15,564 Ini juga merupakan rumah bagi satwa liar seperti beruang dan serigala, 250 00: 10: 15,894 --> 00: 10: 20,134 suhu turun ke 54 derajat di bawah 0 di musim dingin, 251 00: 10: 20,564 --> 00: 10: 23,894 Suku Byung Man tidak pernah melihat tanaman dan hewan di sini sebelumnya, 252 00: 10: 24,034 --> 00: 10: 26,304 Tidak mudah untuk bertahan di sini, 253 00: 10: 26,834 --> 00: 10: 29,434 Ini pertama kalinya bagi Byung Man berada di hutan taiga, 254 00: 10: 29,804 --> 00: 10: 32,094 Dapatkah Suku Byung Man berhasil dalam tantangan mereka? 255 00: 10: 32,094 --> 00: 10: 33,194 (Apa yang menanti Suku Byung Man?) 256 00: 10: 33,694 --> 00: 10: 37,694 Apa yang datang ke pikiran kau ketika kau mendengar "pohon daun jarum"? 257 00: 10: 37,694 --> 00: 10: 38,894 Bayangkan kau sedang membangun sebuah rumah, 258 00: 10: 38,894 --> 00: 10: 40,334 - Sebuah pondok kayu, - Benar, 259 00: 10: 40,694 --> 00: 10: 42,994 Orang makan sup panas di dalam kabin, 260 00: 10: 43,934 --> 00: 10: 45,594 - Seperti orang-orang pribumi, - Hal ini sangat baik hanya untuk membayangkan, 261 00: 10: 45,594 --> 00: 10: 47,834 - Kita bisa makan sup, - Ini pasti hangat di dalam, 262 00: 10: 47,834 --> 00: 10: 49,734 Apakah kau mengatakan bahwa kita harus menyerah terhadap semua ini? 263 00: 10: 49,804 --> 00: 10: 51,964 - Kita dapat menyelesaikannya, - Apa itu mungkin? 264 00: 10: 51,994 --> 00: 10: 55,764 Kita bisa tidur di sini setelah kami membuat rumah, 265 00: 10: 56,194 --> 00: 10: 57,994 Kita harus bergegas, Sedang hujan, 266 00: 10: 58,894 --> 00: 11: 01,034 - Mari kita lihat di sekitar, - Bolehkah kita? 267 00: 11: 01,034 --> 00: 11: 05,034 Mari kita membangun sebuah rumah dekat tempat kita bisa mendapatkan air, 268 00: 11: 05,034 --> 00: 11: 06,564 (Bertahan di Taiga dimulai,) 269 00: 11: 06,564 --> 00: 11: 08,094 Ada di tingkat dasar, 270 00: 11: 08,364 --> 00: 11: 11,394 (Suku Byung Man bergerak ke arah sungai,) 271 00: 11: 11,394 --> 00: 11: 12,764 (Mereka mempercepat langkah mereka,) 272 00: 11: 14,894 --> 00: 11: 17,794 (Byung Man melihat sekitar dengan terburu-buru,) 273 00: 11: 20,594 --> 00: 11: 21,934 Kita bisa membangun rumah di sini, 274 00: 11: 22,164 --> 00: 11: 23,194 Sini? 275 00: 11: 23,764 --> 00: 11: 25,264 Aku pikir itu akan baik-baik saja di sini, 276 00: 11: 26,394 --> 00: 11: 27,794 Ini adalah taman bunga, 277 00: 11: 28,194 --> 00: 11: 29,794 (Ini bagus,) 278 00: 11: 29,894 --> 00: 11: 31,064 Ini adalah tempat yang bagus, 279 00: 11: 31,564 --> 00: 11: 35,734 kumpulkan kayu, Tidak peduli apakah itu sebuah cabang kecil, 280 00: 11: 35,734 --> 00: 11: 38,164 kering atau busuk, Kita bisa menggunakannya untuk kayu bakar, 281 00: 11: 38,364 --> 00: 11: 40,194 Hanya mengumpulkan sebanyak mungkin kayu yang kita bisa, 282 00: 11: 40,194 --> 00: 11: 42,294 aku pikir itu adalah tugas yang paling penting yang harus kita lakukan sekarang, 283 00: 11: 42,494 --> 00: 11: 43,964 Kita harus melakukan itu untuk membangun rumah, 284 00: 11: 44,464 --> 00: 11: 45,464 Haruskah kita turun? 285 00: 11: 45,464 --> 00: 11: 46,764 (Mereka pergi menuruni bukit ke sungai,) 286 00: 11: 46,764 --> 00: 11: 48,294 Ini agak menakutkan, 287 00: 11: 48,294 --> 00: 11: 49,534 (Mereka menghadapi hutan konifer megah,) 288 00: 11: 49,534 --> 00: 11: 50,794 Kalau saja tidak hujan, 289 00: 11: 55,034 --> 00: 11: 58,094 Ada banyak kayu di sini, 290 00: 11: 58,164 --> 00: 11: 59,964 Ini terlihat baik untuk digunakan sebagai kayu bakar, 291 00: 12: 00,394 --> 00: 12: 02,064 (Aku belum pernah melihat pohon-pohon besar di Mongolia sebelumnya,) 292 00: 12: 03,494 --> 00: 12: 05,434 (Chun Hee mengukuhkan energinya,) 293 00: 12: 07,394 --> 00: 12: 10,694 (Dia mengumpulkan hanya pohon busuk atau runtuh,) 294 00: 12: 10,694 --> 00: 12: 12,134 (Chun Hee mengagumkan,) 295 00: 12: 14,034 --> 00: 12: 15,464 (Dia memotong pohon,) 296 00: 12: 16,694 --> 00: 12: 17,894 Ini akan jatuh, 297 00: 12: 19,794 --> 00: 12: 21,594 Kayu, 298 00: 12: 24,434 --> 00: 12: 26,434 (Duo tinggi terlihat hkaul,) 299 00: 12: 29,134 --> 00: 12: 30,134 (Byung Man mematahkan pohon mati,) 300 00: 12: 30,894 --> 00: 12: 32,994 (Dia mematahkan pohon menjadi potongan besar,) 301 00: 12: 32,994 --> 00: 12: 34,364 (Ini sangat berat,) 302 00: 12: 34,364 --> 00: 12: 35,534 aku tidak bisa membawa ini, 303 00: 12: 35,794 --> 00: 12: 37,164 (Julien muncul,) 304 00: 12: 38,894 --> 00: 12: 41,464 (Dia mengangkatnya segera,) 305 00: 12: 42,364 --> 00: 12: 43,994 (Dia melakukannya,) 306 00: 12: 44,794 --> 00: 12: 47,134 (Julien Kang berjalan pergi dengan kayu di bahunya,) 307 00: 12: 47,194 --> 00: 12: 48,834 (Itu membuat Seung Soo terlihat menyedihkan,) 308 00: 12: 48,834 --> 00: 12: 49,864 Tutup matamu, 309 00: 12: 51,394 --> 00: 12: 53,464 (Julien tinggi dan kuat,) 310 00: 12: 53,834 --> 00: 12: 56,164 (Aku dapat membawa setiap kayu di sini,) 311 00: 12: 56,264 --> 00: 12: 57,264 Seperti bukan apa-apa baginya, 312 00: 12: 58,534 --> 00: 13: 01,994 (Eric Nam pergi suatu tempat sendiri,) 313 00: 13: 01,994 --> 00: 13: 02,994 Aku akan memindahkan yang satu ini, 314 00: 13: 04,664 --> 00: 13: 06,894 - Pertama, - Apa yang akan kau lakukan dengan itu? 315 00: 13: 06,894 --> 00: 13: 08,734 (Dia meraih kayu tipis di samping yang besar,) 316 00: 13: 10,334 --> 00: 13: 13,094 (Dia menempatkan satu di bahunya,) 317 00: 13: 13,094 --> 00: 13: 15,864 (Dia menempatkan satu lagi,) 318 00: 13: 15,864 --> 00: 13: 18,364 (Dia menempatkan lain,) 319 00: 13: 18,364 --> 00: 13: 19,994 (Dia mencoba untuk membawa kayu di kedua bahu,) 320 00: 13: 21,394 --> 00: 13: 24,394 (Aku akan membawa banyak kayu,) 321 00: 13: 24,394 --> 00: 13: 26,564 (Eric Nam adalah pria yang tangguh, Dia lembut di luar, kokoh di dalam,) 322 00: 13: 26,564 --> 00: 13: 27,994 Eric Nam, kau dapat melakukan hal ini, 323 00: 13: 29,394 --> 00: 13: 31,634 (Chang Sub berkonsentrasi pada pengumpulan kayu,) 324 00: 13: 33,464 --> 00: 13: 35,134 (Dia sudah mengumpulkan sebanyak ini,) 325 00: 13: 36,334 --> 00: 13: 38,564 Apa pendapatmu tentang tempat ini? 326 00: 13: 38,564 --> 00: 13: 40,394 (Apa kesannya dari tempat ini?) 327 00: 13: 40,494 --> 00: 13: 42,194 sekarang masih hujan, 328 00: 13: 43,094 --> 00: 13: 47,194 Kita harus membangun rumah ketika hujan, 329 00: 13: 48,634 --> 00: 13: 52,734 aku pikir itu akan sulit, 330 00: 13: 53,734 --> 00: 13: 55,134 Tapi kami memiliki Chun Hee, 331 00: 13: 55,794 --> 00: 13: 57,264 Julien ,,, 332 00: 13: 57,794 --> 00: 13: 58,994 dan Byung Man, 333 00: 13: 59,894 --> 00: 14: 00,964 aku pikir aku harus ,,, 334 00: 14: 01,464 --> 00: 14: 03,664 mendukung mereka dengan baik, 335 00: 14: 03,964 --> 00: 14: 05,834 (Lakukan, Suku Byung Man,) 336 00: 14: 08,194 --> 00: 14: 11,264 (Satu-satunya wanita, Se young juga mengumpulkan cabang kecil,) 337 00: 14: 11,964 --> 00: 14: 12,964 AKU,,, 338 00: 14: 13,764 --> 00: 14: 17,594 Aku ingin membantu membawa kayu yang berat, 339 00: 14: 18,034 --> 00: 14: 20,734 Tapi aku takut aku akan mengganggu mereka karena aku tidak cukup kuat, 340 00: 14: 21,294 --> 00: 14: 23,694 Jadi aku mencari kayu yang bisa aku bawa, 341 00: 14: 24,194 --> 00: 14: 26,534 sehingga kita bisa menggunakannya sebagai kayu bakar ,,, 342 00: 14: 26,994 --> 00: 14: 28,564 atau untuk membangun kabin, 343 00: 14: 29,894 --> 00: 14: 32,264 (Meskipun hujan deras dan cuaca dingin,) 344 00: 14: 32,264 --> 00: 14: 34,434 (Semua orang satu pikiran,) 345 00: 14: 35,694 --> 00: 14: 37,534 Aku mulai kehabisan napas di sini, 346 00: 14: 37,534 --> 00: 14: 41,764 (Dia mendapat sesak napas di gunung yang tinggi,) 347 00: 14: 43,334 --> 00: 14: 44,734 (Byung Man melihat sekitar,) 348 00: 14: 45,834 --> 00: 14: 48,994 (Byung Man terus melihat di sisi lain sungai,) 349 00: 14: 50,364 --> 00: 14: 52,264 aku pikir aku harus menyeberangi sungai, 350 00: 14: 52,264 --> 00: 14: 53,394 (Apakah dia akan menyeberangi sungai?) 351 00: 14: 54,464 --> 00: 14: 57,134 (Mengapa ia mengatakan semua tiba-tiba?) 352 00: 14: 58,464 --> 00: 15: 02,294 Ada banyak pohon roboh yang dapat kita gunakan, 353 00: 15: 03,294 --> 00: 15: 06,294 Di sisi lain sungai, 354 00: 15: 06,764 --> 00: 15: 07,994 kita tidak memiliki cukup kayu, 355 00: 15: 08,594 --> 00: 15: 10,934 Itu sebabnya ,,, 356 00: 15: 10,934 --> 00: 15: 12,094 (Mereka bisa mendapatkan lebih banyak kayu di hutan konifer,) 357 00: 15: 12,094 --> 00: 15: 13,494 Aku sudah memutuskan untuk menyeberangi sungai, 358 00: 15: 13,494 --> 00: 15: 15,034 (aku harus menyeberangi sungai,) 359 00: 15: 15,194 --> 00: 15: 18,264 - Ayo pergi kesana, - kita bisa mengganti sepatu , 360 00: 15: 18,894 --> 00: 15: 21,294 - Ini mungkin akan sangat dingin, - Iya nih, Ini, 361 00: 15: 22,734 --> 00: 15: 25,864 - Apakah itu baik-baik saja? - Ini dingin tapi ,,, 362 00: 15: 25,894 --> 00: 15: 27,134 aku bisa menangani ini, 363 00: 15: 28,634 --> 00: 15: 30,964 Dingin sekali, Tidak apa-apa di awal, 364 00: 15: 32,634 --> 00: 15: 34,364 Pada awalnya, itu keren, 365 00: 15: 34,634 --> 00: 15: 38,594 Setelah satu detik, kau akan merasakan nyeri di seluruh tubuhmu, 366 00: 15: 39,294 --> 00: 15: 41,734 Itu sepuluh kali lebih menyakitkan dari tantangan seember es, 367 00: 15: 42,834 --> 00: 15: 45,364 (Ketua Byung Man memimpin jalan,) 368 00: 15: 45,564 --> 00: 15: 48,264 (Bisakah dia menyeberangi sungai dengan aman?) 369 00: 15: 48,264 --> 00: 15: 49,864 (Dia bergerak maju berani,) 370 00: 15: 51,994 --> 00: 15: 52,994 Aduh! Dingin sekali, 371 00: 15: 55,194 --> 00: 15: 58,634 (Sungai ini dalamnyai sedada dengan suhu 12 derajat,) 372 00: 15: 59,064 --> 00: 16: 00,094 Ini sangat dalam, 373 00: 16: 00,094 --> 00: 16: 01,234 (Air begitu dingin membuatnya berteriak,) 374 00: 16: 02,594 --> 00: 16: 03,594 Ini dingin! 375 00: 16: 03,594 --> 00: 16: 05,664 (Orang-orang yang pergi ke dalam air berikutnya terlihat serius,) 376 00: 16: 07,764 --> 00: 16: 10,234 (Ketua Byung Man bergerak maju satu langkah demi satu,) 377 00: 16: 11,364 --> 00: 16: 13,494 (Dia memiliki 20m untuk sampai,) 378 00: 16: 15,034 --> 00: 16: 16,994 (Dia lolos dari air dingin sejenak,) 379 00: 16: 18,364 --> 00: 16: 19,634 (Dingin,) 380 00: 16: 21,164 --> 00: 16: 22,664 Bernapas seperti ini, 381 00: 16: 22,664 --> 00: 16: 24,764 (Julien mengatakan Eric bagaimana bernapas,) 382 00: 16: 25,994 --> 00: 16: 30,034 Jangan menghirup dengan dadamu, Bernapas dengan perutmu, 383 00: 16: 30,864 --> 00: 16: 33,034 Jika tidak, kau akan panik, 384 00: 16: 33,034 --> 00: 16: 34,534 (kau harusnya mengatakan kepadaku tadi,) 385 00: 16: 35,994 --> 00: 16: 38,664 (Bernafas) 386 00: 16: 38,664 --> 00: 16: 40,394 (Dia siap untuk pergi,) 387 00: 16: 42,034 --> 00: 16: 44,694 (Mereka mulai pada waktu yang sama,) 388 00: 16: 45,164 --> 00: 16: 46,194 Ya ampun, 389 00: 16: 46,794 --> 00: 16: 48,694 (Apakah seperti ini?) 390 00: 16: 50,864 --> 00: 16: 53,664 (Mereka menahan rasa sakit untuk mengumpulkan bahan-bahan untuk membuat rumah,) 391 00: 16: 53,964 --> 00: 16: 56,034 (Mereka berbaris maju saat menggunakan teknik pernapasan Julien ini,) 392 00: 16: 56,034 --> 00: 16: 57,094 Ayo pergi, 393 00: 16: 58,094 --> 00: 16: 59,664 Ini cukup dalam, 394 00: 16: 59,664 --> 00: 17: 00,734 (Eric mulai jatuh di belakang,) 395 00: 17: 02,664 --> 00: 17: 04,364 (Ayolah,) 396 00: 17: 06,004 --> 00: 17: 10,004 (Julien menunggu Eric dan mengulurkan tangan,) 397 00: 17: 10,004 --> 00: 17: 12,464 (Ayo pergi bersama,) 398 00: 17: 13,564 --> 00: 17: 15,894 Ambil napas dalam-dalam, 399 00: 17: 16,634 --> 00: 17: 17,664 Ya ampun, 400 00: 17: 18,064 --> 00: 17: 20,834 (Bernafas) 401 00: 17: 21,364 --> 00: 17: 22,364 Perlahan, 402 00: 17: 22,364 --> 00: 17: 24,634 (Mereka bernapas dan bergerak bersama,) 403 00: 17: 24,634 --> 00: 17: 27,094 (Tiga dari mereka memiliki kerja sama tim yang baik,) 404 00: 17: 29,294 --> 00: 17: 31,164 (Mereka sudah hampir sampai,) 405 00: 17: 32,864 --> 00: 17: 35,694 Orang-orang gagah menyeberangi sungai yang dingin, 406 00: 17: 36,534 --> 00: 17: 38,434 Mereka mendapatkan acungan jempol, 407 00: 17: 41,794 --> 00: 17: 44,294 Ini telah menjadi mimpiku untuk hidup di dalam sebuah rumah kayu, 408 00: 17: 44,664 --> 00: 17: 45,664 Aku akan mewujudkan impianku di sini, 409 00: 17: 47,004 --> 00: 17: 50,164 (Dia mengeluarkan peralatan dari tasnya,) 410 00: 17: 50,164 --> 00: 17: 51,734 (Akankah mereka menyeberangi sungai, juga?) 411 00: 17: 51,734 --> 00: 17: 53,894 Ambil ini, 412 00: 17: 55,064 --> 00: 17: 56,864 Kita harus menggunakan otak kita, 413 00: 17: 57,364 --> 00: 18: 00,634 Ini akan memakan waktu lama untuk memindahkan kayu satu per satu, kita memiliki mobil, 414 00: 18: 00,634 --> 00: 18: 02,664 (kita memiliki mobil,) 415 00: 18: 03,504 --> 00: 18: 04,634 Airnya dingin, 416 00: 18: 04,934 --> 00: 18: 07,264 Bukankah lebih baik untuk pergi ke hutan? 417 00: 18: 07,864 --> 00: 18: 11,894 Mari kita pergi dan kembali dengan kayu, 418 00: 18: 11,894 --> 00: 18: 12,934 Ya ampun, 419 00: 18: 13,834 --> 00: 18: 15,564 Mari kita mengemudi dengan aman, 420 00: 18: 16,264 --> 00: 18: 18,034 (Mari kita pergi ,) 421 00: 18: 18,034 --> 00: 18: 19,094 Ayo kita jalan, 422 00: 18: 20,364 --> 00: 18: 22,594 Mari kita menemukan pohon-pohon, 423 00: 18: 23,394 --> 00: 18: 24,394 Mari kita menemukan pohon-pohon, 424 00: 18: 24,394 --> 00: 18: 25,834 (Mereka mengemudi,) 425 00: 18: 28,934 --> 00: 18: 30,004 Ada sebuah gunung di depan, 426 00: 18: 31,294 --> 00: 18: 32,964 (Mereka menemukan hutan di atas bukit,) 427 00: 18: 34,194 --> 00: 18: 35,264 (Namun,) 428 00: 18: 35,264 --> 00: 18: 37,294 Bagaimana kita akan pergi ke sana? 429 00: 18: 37,294 --> 00: 18: 38,364 (Bukit terlalu curam,) 430 00: 18: 41,034 --> 00: 18: 43,264 Kita tidak akan bisa naik, 431 00: 18: 43,694 --> 00: 18: 44,734 aku pikir kita harus menepi, 432 00: 18: 44,734 --> 00: 18: 45,794 Haruskah kita berhenti di sini? 433 00: 18: 49,834 --> 00: 18: 52,064 Apakah kau berencana untuk mengumpulkan kayu di sini? 434 00: 18: 52,064 --> 00: 18: 53,064 (Apakah kau berencana untuk mengumpulkan kayu di sini?) 435 00: 18: 53,134 --> 00: 18: 54,164 - kayu? - Iya nih, 436 00: 18: 54,164 --> 00: 18: 55,564 Kami akan menggulingkan ke bawah, 437 00: 18: 55,564 --> 00: 18: 58,664 Kami tidak akan membawanya turun, Kami akan menggulingkan ke bawah, 438 00: 18: 58,834 --> 00: 19: 02,864 Jika kita mencoba untuk membawanya, kita mungkin menyakiti punggung kita, 439 00: 19: 03,664 --> 00: 19: 06,194 (Chang Sub hanya senang,) 440 00: 19: 06,864 --> 00: 19: 08,034 Lee Chun Hee, 441 00: 19: 09,234 --> 00: 19: 10,564 Dia ,,, 442 00: 19: 10,564 --> 00: 19: 11,734 (Chang Sub berbicara tentang Chun Hee dalam wawancara pendahuluan,) 443 00: 19: 11,734 --> 00: 19: 13,194 tinggi, 444 00: 19: 13,194 --> 00: 19: 16,334 Aku punya perasaan kita akan kompatibel, 445 00: 19: 16,334 --> 00: 19: 17,564 Aku tidak tahu mengapa, 446 00: 19: 17,634 --> 00: 19: 19,294 Chun Hee, melihat kau di Mongolia, 447 00: 19: 20,334 --> 00: 19: 22,164 (Dia mengirimkan hati,) 448 00: 19: 22,834 --> 00: 19: 24,464 menggulingkan kayu akan lebih mudah, 449 00: 19: 24,464 --> 00: 19: 26,764 Mengangkut kayu ke atas bukit akan ,,, 450 00: 19: 26,764 --> 00: 19: 27,894 (Setiap kali Chun Hee membuka mulutnya,) 451 00: 19: 27,894 --> 00: 19: 29,064 sedikit bodoh, 452 00: 19: 29,134 --> 00: 19: 31,194 (Chang Sub meledak tertawa,) 453 00: 19: 31,194 --> 00: 19: 32,794 - Kamu benar, - Iya nih, 454 00: 19: 32,794 --> 00: 19: 34,794 - Kita harus pintar-pintar, - Kita harus pintar-pintar, 455 00: 19: 34,964 --> 00: 19: 36,034 Mari kita pergi ke atas bukit, 456 00: 19: 36,634 --> 00: 19: 38,664 (Dia mengikuti Chun Hee,) 457 00: 19: 39,864 --> 00: 19: 43,194 (Mereka pergi ke atas bukit dengan hati ringan,) 458 00: 19: 44,664 --> 00: 19: 46,734 (Beberapa menit kemudian,,,) 459 00: 19: 46,734 --> 00: 19: 48,504 (Terengah-engah) 460 00: 19: 49,134 --> 00: 19: 51,694 Ibu, 461 00: 19: 51,694 --> 00: 19: 52,834 (Chun Hee mencari ibunya karena dia kelelahan,) 462 00: 19: 52,834 --> 00: 19: 55,504 Itu tampak seperti bukit yang sangat rendah dari bawah, 463 00: 19: 56,334 --> 00: 19: 58,764 - Hal ini cukup tinggi, - Ini tinggi, 464 00: 19: 59,694 --> 00: 20: 00,894 Mata kami ditipu, 465 00: 20: 02,164 --> 00: 20: 04,634 (Mereka senang naik beberapa saat yang lalu,) 466 00: 20: 04,634 --> 00: 20: 05,764 (Mereka dekat dengan hutan,) 467 00: 20: 05,764 --> 00: 20: 06,764 Kita sudah hampir sampai, 468 00: 20: 09,064 --> 00: 20: 10,864 (Ini akan mudah untuk menggulung kayu ke bawah,) 469 00: 20: 14,034 --> 00: 20: 15,194 Kita sudah hampir sampai, 470 00: 20: 15,194 --> 00: 20: 16,194 (Mengapa begitu sulit?) 471 00: 20: 17,664 --> 00: 20: 19,934 (Mari kita tidak bosan,) 472 00: 20: 22,004 --> 00: 20: 23,864 Ada pohon, 473 00: 20: 23,864 --> 00: 20: 25,464 Ada yang panjang, 474 00: 20: 25,464 --> 00: 20: 28,934 Ini konyol untuk mendapatkan kayu di sungai, 475 00: 20: 29,864 --> 00: 20: 32,134 jauh lebih baik untuk pergi ke hutan, Lewat sini, 476 00: 20: 35,004 --> 00: 20: 36,094 Lihatlah ini, 477 00: 20: 36,534 --> 00: 20: 38,334 - Apa ini? - Apa? 478 00: 20: 38,334 --> 00: 20: 40,434 Ada jamur, 479 00: 20: 40,434 --> 00: 20: 42,194 (Dia menemukan jamur coklat,) 480 00: 20: 43,564 --> 00: 20: 46,464 Jangan makan itu, Mungkin beracun, 481 00: 20: 47,534 --> 00: 20: 48,564 Biarku lihat, 482 00: 20: 48,564 --> 00: 20: 49,564 (Mereka harus berhati-hati dengan jamur,) 483 00: 20: 49,564 --> 00: 20: 50,764 aku tidak berpikir itu bisa dimakan, 484 00: 20: 52,134 --> 00: 20: 54,194 (Bolete Greville bisa dimakan dan jamur populer di Jepang,) 485 00: 20: 54,194 --> 00: 20: 55,464 Mari lihat, 486 00: 20: 56,964 --> 00: 20: 59,734 itu dimakan serangga, Di sini, seekor serangga memakannya, 487 00: 21: 00,764 --> 00: 21: 02,564 (serangga mengetahui jamur ini lezat,) 488 00: 21: 02,564 --> 00: 21: 05,564 Jika kita makan, kita akan dapat makan serangga serta jamur, 489 00: 21: 05,964 --> 00: 21: 07,434 Kita tidak perlu menangkap serangga, 490 00: 21: 08,194 --> 00: 21: 09,234 Apakah kau berencana untuk makan serangga? 491 00: 21: 09,234 --> 00: 21: 10,694 (Chang Sub menertawakan apa yang Chun Hee katakan,) 492 00: 21: 12,294 --> 00: 21: 14,434 Ini bagus, 493 00: 21: 14,434 --> 00: 21: 15,964 (Mereka mulai mencari cabang,) 494 00: 21: 15,964 --> 00: 21: 17,004 Ini adalah 2-in-1, 495 00: 21: 17,734 --> 00: 21: 18,734 Ini 2-in-1, 496 00: 21: 19,504 --> 00: 21: 21,894 - Kita bisa menggunakan kedua cabang, - Ini 2-in-1, 497 00: 21: 21,894 --> 00: 21: 22,964 (potong itu dan akan memberi mereka dua cabang,) 498 00: 21: 22,964 --> 00: 21: 26,034 (Chang Sub memotong dua cabang dengan gergaji,) 499 00: 21: 26,034 --> 00: 21: 28,134 Baik, 500 00: 21: 29,264 --> 00: 21: 31,094 - Ada lagi, - Kami memiliki begitu banyak lagi, 501 00: 21: 31,894 --> 00: 21: 32,894 Ada banyak cabang, 502 00: 21: 32,894 --> 00: 21: 34,294 (Ini tidak terlihat seperti itu,) 503 00: 21: 34,294 --> 00: 21: 36,194 Meskipun sulit untuk mendaki bukit, 504 00: 21: 36,194 --> 00: 21: 38,164 kami mengumpulkan kayu ,,, 505 00: 21: 38,164 --> 00: 21: 39,464 - lebih cepat, - Betul, 506 00: 21: 39,464 --> 00: 21: 41,634 Meskipun itu sulit untuk memanjat bukit, 507 00: 21: 42,694 --> 00: 21: 45,134 kita tidak basah, 508 00: 21: 46,094 --> 00: 21: 47,134 Ayo pergi, 509 00: 21: 47,134 --> 00: 21: 48,434 (Mereka berhasil mengumpulkan kayu,) 510 00: 21: 48,434 --> 00: 21: 51,464 Akan lebih baik untuk menemukan kayu tebal, 511 00: 21: 52,794 --> 00: 21: 55,994 - Mari kita lihat di sekitar hati-hati, - Lihatlah pohon itu, 512 00: 21: 56,964 --> 00: 21: 58,594 Ada banyak pohon, 513 00: 21: 59,064 --> 00: 22: 00,764 Ada banyak cabang di tanah, 514 00: 22: 00,764 --> 00: 22: 01,964 (Tanah dikotori dengan cabang,) 515 00: 22: 02,664 --> 00: 22: 03,694 Di mana kita mulai? 516 00: 22: 05,494 --> 00: 22: 07,064 - Mari kita mulai dengan yang satu ini, - Ada baiknya, 517 00: 22: 07,694 --> 00: 22: 08,764 Baiklah, 518 00: 22: 08,764 --> 00: 22: 10,634 (Mereka mulai mengumpulkan kayu,) 519 00: 22: 11,664 --> 00: 22: 14,594 (Dari tokoh pacar nasional, ia menjadi seorang pekerja,) 520 00: 22: 14,694 --> 00: 22: 15,764 Bagus, 521 00: 22: 16,294 --> 00: 22: 18,634 Mari kita membawanya ke air, 522 00: 22: 19,134 --> 00: 22: 20,434 Kita harus mengikat mereka bersama-sama dalam air, 523 00: 22: 21,664 --> 00: 22: 22,734 Baiklah, 524 00: 22: 22,734 --> 00: 22: 26,194 (Mereka menumpuk cabang di sungai untuk kenyamanan,) 525 00: 22: 27,964 --> 00: 22: 28,964 Baiklah, 526 00: 22: 28,964 --> 00: 22: 30,034 (Dia menggunakan otot-ototnya,) 527 00: 22: 30,834 --> 00: 22: 31,894 Lihatlah di depanmu, 528 00: 22: 31,894 --> 00: 22: 32,994 (Mereka tidak merasa lelah,) 529 00: 22: 33,464 --> 00: 22: 34,764 Mereka pasti kedinginan, 530 00: 22: 36,634 --> 00: 22: 40,764 (Se Young menghidupkan api untuk menghangatkan tubuh mereka,) 531 00: 22: 40,764 --> 00: 22: 42,234 (Pembakaran) 532 00: 22: 42,234 --> 00: 22: 43,234 Baiklah, 533 00: 22: 44,394 --> 00: 22: 49,094 (Dia menambahkan kayu bakar untuk bahan bakar api,) 534 00: 22: 50,434 --> 00: 22: 53,334 - Apa yang harus kita lakukan? - Mari kita ikat bersama-sama, 535 00: 22: 53,334 --> 00: 22: 55,534 Kemudian kita akan membuat mereka mengambang di air, 536 00: 22: 55,534 --> 00: 22: 56,594 Baik, 537 00: 22: 57,034 --> 00: 22: 59,564 (Bernafas) 538 00: 23: 00,564 --> 00: 23: 03,864 (Julien menggunakan teknik pernapasan dan mulai tanpa ragu-ragu,) 539 00: 23: 04,964 --> 00: 23: 08,064 (Ketua Byung Man dan Eric mulai juga,) 540 00: 23: 12,934 --> 00: 23: 15,534 (Mereka melawan air dingin,) 541 00: 23: 16,534 --> 00: 23: 18,064 (Dingin,) 542 00: 23: 19,264 --> 00: 23: 20,294 Bukan air dingin? 543 00: 23: 20,294 --> 00: 23: 23,094 (Khawatir, Seung Soo keluar untuk menyambut mereka,) 544 00: 23: 23,994 --> 00: 23: 25,364 (Berhenti) 545 00: 23: 26,434 --> 00: 23: 28,064 Hati-hati bila kau mencapai tempat ini, 546 00: 23: 28,064 --> 00: 23: 29,664 Arus kuat di sini, 547 00: 23: 30,534 --> 00: 23: 32,564 (Arus kuat antara dua batu,) 548 00: 23: 33,964 --> 00: 23: 35,564 Ini pasti batu, 549 00: 23: 35,564 --> 00: 23: 36,794 (Julien membawa mereka dengan tenang,) 550 00: 23: 38,494 --> 00: 23: 41,164 Kami akan pergi dengan cara ini, 551 00: 23: 43,364 --> 00: 23: 45,294 - Perhatikan di mana kau melangkah, - Baik, 552 00: 23: 45,294 --> 00: 23: 46,364 Baik, 553 00: 23: 47,334 --> 00: 23: 48,364 Wow, 554 00: 23: 48,594 --> 00: 23: 49,664 Ya ampun, 555 00: 23: 50,534 --> 00: 23: 51,564 Dingin, 556 00: 23: 55,494 --> 00: 23: 58,494 (Seung Soo membantu Julien mencabut pohon,) 557 00: 24: 03,334 --> 00: 24: 05,034 Ini dingin, 558 00: 24: 06,834 --> 00: 24: 08,234 Kemari, 559 00: 24: 08,234 --> 00: 24: 09,434 (Ada api di sini,) 560 00: 24: 10,034 --> 00: 24: 11,034 (Se Young pergi untuk membantu mereka,) 561 00: 24: 11,034 --> 00: 24: 12,094 Ini dingin, 562 00: 24: 12,934 --> 00: 24: 13,964 Sini, 563 00: 24: 13,964 --> 00: 24: 16,634 (Mereka memiliki kayu untuk membangun rumah,) 564 00: 24: 17,064 --> 00: 24: 18,064 Apakah kamu baik-baik saja? 565 00: 24: 18,064 --> 00: 24: 19,594 - aku baik-baik saja, - Apakah kamu baik-baik saja? 566 00: 24: 20,894 --> 00: 24: 22,394 Itu menyegarkan, 567 00: 24: 22,394 --> 00: 24: 24,934 Ada api di sana, Mari kita pergi ke sana, 568 00: 24: 25,034 --> 00: 24: 26,094 Baik, 569 00: 24: 26,794 --> 00: 24: 29,664 kau menakjubkan, 570 00: 24: 29,694 --> 00: 24: 31,234 Aku tidak percaya kau pergi ke sana, 571 00: 24: 31,994 --> 00: 24: 34,234 Lihatlah celanaku, Mereka basah, 572 00: 24: 35,794 --> 00: 24: 37,194 (Remeh) 573 00: 24: 39,564 --> 00: 24: 41,434 (Dia mengambil mereka,) 574 00: 24: 41,534 --> 00: 24: 43,864 (kau pasti sangat hangat,) 575 00: 24: 43,864 --> 00: 24: 45,134 (Dia berbalik,) 576 00: 24: 45,664 --> 00: 24: 46,664 Mengapa kau mrekam kami? 577 00: 24: 47,094 --> 00: 24: 48,764 (Ini hangat,) 578 00: 24: 52,434 --> 00: 24: 54,234 Mari kita menggulingkan ini turun bukit, 579 00: 24: 54,764 --> 00: 24: 56,164 Kami akan mengikat cabang bersama-sama, 580 00: 24: 57,564 --> 00: 24: 58,764 (Dia menolong,) 581 00: 25: 00,164 --> 00: 25: 01,164 (Chang Sub harus bekerja,) 582 00: 25: 01,164 --> 00: 25: 02,234 - Chang Sub, - Iya nih, 583 00: 25: 02,694 --> 00: 25: 05,134 - kau pasti banyak berlatih, - tidak, ini berat, 584 00: 25: 05,134 --> 00: 25: 06,634 - Apa? - Ini adalah berat, 585 00: 25: 06,764 --> 00: 25: 08,564 - Apa? - Ini sangat berat, 586 00: 25: 08,894 --> 00: 25: 09,894 Mereka, kan? 587 00: 25: 11,094 --> 00: 25: 12,094 Bagus, 588 00: 25: 13,364 --> 00: 25: 17,534 (Mereka mengikat cabang bersama-sama dengan tali,) 589 00: 25: 18,594 --> 00: 25: 20,294 - Apakah mereka berguling menuruni bukit? - Apa? 590 00: 25: 20,294 --> 00: 25: 22,534 - Apakah mereka berguling menuruni bukit? - Tentu saja mereka akan, 591 00: 25: 22,794 --> 00: 25: 24,294 Aku takut mereka akan berguling ke bawah terlalu cepat, 592 00: 25: 24,894 --> 00: 25: 26,134 Kamu tahu, 593 00: 25: 26,594 --> 00: 25: 28,394 bola salju tumbuh lebih besar ketika digulung, 594 00: 25: 29,064 --> 00: 25: 30,364 Itu sama, 595 00: 25: 30,364 --> 00: 25: 32,434 Cabang akan tumbuh lebih besar, 596 00: 25: 32,434 --> 00: 25: 34,334 (Cabang-cabang akan tumbuh lebih besar,) 597 00: 25: 35,264 --> 00: 25: 37,234 (Dia bersikap konyol,) 598 00: 25: 37,534 --> 00: 25: 39,064 Dia pasti kehabisan energi, 599 00: 25: 39,734 --> 00: 25: 40,794 Aku lelah, 600 00: 25: 42,134 --> 00: 25: 43,934 Kita berhasil, 601 00: 25: 44,134 --> 00: 25: 45,664 Kita berhasil, 602 00: 25: 45,664 --> 00: 25: 47,794 (Meskipun mereka lelah, mereka tidak bisa berhenti,) 603 00: 25: 47,794 --> 00: 25: 49,064 Hati-hati, 604 00: 25: 50,034 --> 00: 25: 51,764 Kami akan menggulingkan cabang-cabang, 605 00: 25: 52,664 --> 00: 25: 54,534 Dalam 1, 2, 3, Itu bagus, 606 00: 25: 54,534 --> 00: 25: 56,264 (Praktek menggulingkan kayu,) 607 00: 25: 56,264 --> 00: 25: 57,864 Dalam 1, 2, 3, Itu bagus, 608 00: 25: 59,694 --> 00: 26: 02,364 Mereka datang, 609 00: 26: 02,364 --> 00: 26: 03,364 (Saatnya telah tiba,) 610 00: 26: 03,364 --> 00: 26: 04,934 - Dalam 1, 2, 3, - Dalam 1, 2, 3, 611 00: 26: 04,934 --> 00: 26: 06,034 (Dengan keberhasilan ini,) 612 00: 26: 06,034 --> 00: 26: 08,064 (Kita akan mendapatkan kembali martabat kita,) 613 00: 26: 10,494 --> 00: 26: 13,094 cabangnya datang, 614 00: 26: 13,094 --> 00: 26: 14,094 (Ini berguling ,,,) 615 00: 26: 14,094 --> 00: 26: 15,194 (Dan berguling ,,,) 616 00: 26: 15,194 --> 00: 26: 16,894 (Dan berhenti,) 617 00: 26: 17,834 --> 00: 26: 20,064 (Bundel berhenti setelah 5m,) 618 00: 26: 20,064 --> 00: 26: 21,064 (Lari) 619 00: 26: 21,064 --> 00: 26: 22,164 Mari kita melakukannya lagi, 620 00: 26: 22,864 --> 00: 26: 24,434 Kita belum memulai, 621 00: 26: 24,564 --> 00: 26: 26,494 Ini pasti karena batu, 622 00: 26: 27,134 --> 00: 26: 28,134 Dalam 2, 3, 623 00: 26: 28,134 --> 00: 26: 29,694 (Mari kita melakukan pekerjaan yang lebih baik saat ini,) 624 00: 26: 30,334 --> 00: 26: 31,364 Ini akan, 625 00: 26: 31,364 --> 00: 26: 32,764 - Bekerja, - Di sini ia pergi, 626 00: 26: 33,134 --> 00: 26: 34,534 (Ini berguling,) 627 00: 26: 35,364 --> 00: 26: 37,064 (Ini berhenti lagi,) 628 00: 26: 37,634 --> 00: 26: 38,994 Dalam 1, 2, 3, 629 00: 26: 38,994 --> 00: 26: 41,134 (Apakah mereka harus terus berguling?) 630 00: 26: 43,364 --> 00: 26: 47,164 (Ini seperti mengemudi sebuah hoop) 631 00: 26: 47,534 --> 00: 26: 49,194 Cabang-cabang yang putus, 632 00: 26: 49,194 --> 00: 26: 51,094 (Cabang putus,) 633 00: 26: 51,094 --> 00: 26: 52,764 Dalam 1, 2, 3, 634 00: 26: 52,764 --> 00: 26: 54,334 (Akan lebih mudah untuk membawa mereka ke bawah,) 635 00: 26: 55,934 --> 00: 26: 59,634 (Ini bukan apa yang aku bayangkan,) 636 00: 26: 59,834 --> 00: 27: 01,134 (Aku benci ini,) 637 00: 27: 02,464 --> 00: 27: 04,094 (Mereka jauh dari mobil,) 638 00: 27: 05,134 --> 00: 27: 06,934 (Ini melelahkan,) 639 00: 27: 09,294 --> 00: 27: 12,464 Pergi, Pergi, aku memberitahu kau untuk pergi, 640 00: 27: 13,534 --> 00: 27: 15,064 (Dia marah,) 641 00: 27: 16,534 --> 00: 27: 17,734 Chun Hee, 642 00: 27: 17,934 --> 00: 27: 19,564 (Kayu menyerang Chun Hee,) 643 00: 27: 21,134 --> 00: 27: 22,664 Ini dia, 644 00: 27: 22,664 --> 00: 27: 23,734 Ini dia, 645 00: 27: 23,734 --> 00: 27: 25,294 (Ini berguling,) 646 00: 27: 25,864 --> 00: 27: 26,934 Itu bekerja, 647 00: 27: 26,934 --> 00: 27: 28,194 (Mereka berada di bawah bukit pula,) 648 00: 27: 29,834 --> 00: 27: 31,264 (Aku senang kita turun,) 649 00: 27: 32,234 --> 00: 27: 33,564 - Chang Sub, - Iya nih? 650 00: 27: 33,934 --> 00: 27: 35,494 - Kita menyelesaikan misi ,,, - Kita melakukannya, 651 00: 27: 35,494 --> 00: 27: 36,664 sempurna, 652 00: 27: 36,664 --> 00: 27: 39,594 kau dapat melakukan apapun ketika kau menggunakan otakmu, 653 00: 27: 40,994 --> 00: 27: 42,764 (aku harus menggunakan otakku lagi,) 654 00: 27: 43,934 --> 00: 27: 45,334 (Chun Hee masih yang terbaik,) 655 00: 27: 46,934 --> 00: 27: 48,934 (Mereka berhasil mengumpulkan kayu,) 656 00: 27: 50,564 --> 00: 27: 52,664 Perhatikan cabangnya, 657 00: 27: 52,664 --> 00: 27: 53,664 (Mereka kembali ke zona bertahan hidup,) 658 00: 27: 54,834 --> 00: 27: 56,234 Ayo pergi, 659 00: 27: 56,994 --> 00: 27: 58,234 Itu adalah tugas sederhana, 660 00: 28: 00,734 --> 00: 28: 02,334 (Pintu terbuka,) 661 00: 28: 03,634 --> 00: 28: 04,864 (sesuatu jatuh,) 662 00: 28: 04,864 --> 00: 28: 05,864 Tunggu sebentar, 663 00: 28: 07,594 --> 00: 28: 09,034 Kita tidak harus berganti kursi, 664 00: 28: 09,034 --> 00: 28: 11,234 Apa? Apakah pintu terbuka? 665 00: 28: 11,864 --> 00: 28: 16,094 Ini akan memakan waktu untuk memaku kayu ini bersama-sama, 666 00: 28: 16,364 --> 00: 28: 18,164 Mari kita menempatkan kayu di zigzag, 667 00: 28: 18,264 --> 00: 28: 21,994 Kemudian kita isi di depan dengan cabang-cabang yang lebih kecil, 668 00: 28: 21,994 --> 00: 28: 24,064 Semua yang perlu kita lakukan adalah untuk memblokir angin, 669 00: 28: 24,994 --> 00: 28: 26,994 Baiklah, 670 00: 28: 28,064 --> 00: 28: 29,264 (Mereka mengatur posisi kayu dalam bentuk segi enam,) 671 00: 28: 29,264 --> 00: 28: 30,294 Baik, 672 00: 28: 32,534 --> 00: 28: 34,734 (Mereka mengamankan pilar untuk dinding,) 673 00: 28: 34,734 --> 00: 28: 35,994 Mengamankannya, 674 00: 28: 36,394 --> 00: 28: 37,994 Itu ide yang bagus, 675 00: 28: 38,234 --> 00: 28: 40,164 Aku iri tinggi badannya, 676 00: 28: 41,694 --> 00: 28: 43,594 (Ia memukul dengan meringis,) 677 00: 28: 44,634 --> 00: 28: 46,634 (Ia memukul dengan wajah kosong,) 678 00: 28: 49,064 --> 00: 28: 51,834 (aku harus melakukan sesuatu yang baru,) 679 00: 28: 53,234 --> 00: 28: 55,764 (Saatnya untuk mengikat pilar dan kayu bersama-sama,) 680 00: 28: 55,764 --> 00: 28: 57,234 Se Young, silakan potong ini, 681 00: 28: 58,694 --> 00: 29: 00,364 (Dia mengambil sesuatu,) 682 00: 29: 02,434 --> 00: 29: 05,034 kau memiliki alat tukang kayu, 683 00: 29: 05,664 --> 00: 29: 07,834 kau datang dengan persiapan, 684 00: 29: 08,194 --> 00: 29: 10,694 Pasti sulit untuk ditemukan, 685 00: 29: 10,694 --> 00: 29: 12,264 (Dia siap seperti seorang ahli,) 686 00: 29: 12,664 --> 00: 29: 15,534 (Dia mengatur tali kusut,) 687 00: 29: 15,534 --> 00: 29: 16,694 Tunggu sebentar, 688 00: 29: 18,994 --> 00: 29: 20,894 (Mereka akan membutuhkan gergaji, kan?) 689 00: 29: 24,764 --> 00: 29: 26,364 (Dia menonton dan memberikan alat yang diperlukan,) 690 00: 29: 26,364 --> 00: 29: 27,434 Potong disini, 691 00: 29: 28,064 --> 00: 29: 29,064 - Berikut? - Iya nih, 692 00: 29: 29,064 --> 00: 29: 31,564 (Dia bahkan menggergaji ketika dia dipinta,) 693 00: 29: 33,664 --> 00: 29: 34,834 aku pikir itu akan jatuh, 694 00: 29: 36,664 --> 00: 29: 38,594 Ini dia, 695 00: 29: 38,994 --> 00: 29: 40,064 Kerja bagus, 696 00: 29: 40,064 --> 00: 29: 41,494 (Se Young, bagaimana kau begitu baik?) 697 00: 29: 42,064 --> 00: 29: 45,694 Kita harus bertahan hidup, 698 00: 29: 45,694 --> 00: 29: 48,494 Sejak kelangsungan hidup diperlukan kerja sama tim, 699 00: 29: 48,794 --> 00: 29: 52,194 aku bertekad untuk melakukan bagianku tanpa membebani siapa pun, 700 00: 29: 52,594 --> 00: 29: 55,334 Aku setengah bersemangat dan setengah khawatir, 701 00: 29: 56,534 --> 00: 29: 58,894 (Dia jahat dalam drama,) 702 00: 29: 59,094 --> 00: 30: 00,394 (Tapi dalam kehidupan nyata ,,,) 703 00: 30: 00,394 --> 00: 30: 02,794 Aku akan menghancurkan kau, 704 00: 30: 03,134 --> 00: 30: 05,934 Se Young sangat baik, 705 00: 30: 06,434 --> 00: 30: 08,894 (Humming) 706 00: 30: 09,194 --> 00: 30: 10,964 Apakah kau ingin dua bungkus pemanas? 707 00: 30: 12,234 --> 00: 30: 13,864 - Dorong, - Dalam 1, 2, 708 00: 30: 13,864 --> 00: 30: 16,194 (Dia membantu tanpa diminta,) 709 00: 30: 16,194 --> 00: 30: 17,334 - Se Young, - Iya nih? 710 00: 30: 18,094 --> 00: 30: 19,134 Di mana gergaji? 711 00: 30: 19,994 --> 00: 30: 22,994 (Dia datang untuk membantu,) 712 00: 30: 23,234 --> 00: 30: 24,964 (Se Young sangat baik,) 713 00: 30: 24,964 --> 00: 30: 25,964 tolong tahan pilar, 714 00: 30: 26,664 --> 00: 30: 27,864 Hati-hati, 715 00: 30: 27,864 --> 00: 30: 29,164 (Perhatikan apa yang kau katakan,) 716 00: 30: 29,164 --> 00: 30: 30,294 Dia mengatakan kepada aku untuk menahannya, 717 00: 30: 30,294 --> 00: 30: 33,234 (Dia akan datang dan membantu,) 718 00: 30: 35,894 --> 00: 30: 37,164 Baiklah, 719 00: 30: 37,164 --> 00: 30: 38,334 (Chun Hee dan Chang Sub kembali ke zona bertahan hidup,) 720 00: 30: 38,334 --> 00: 30: 41,164 Cabang-cabang dalam kondisi baik, Mereka aman, 721 00: 30: 42,494 --> 00: 30: 43,534 Mobil di sini, 722 00: 30: 44,794 --> 00: 30: 46,464 (Kami memiliki kayu,) 723 00: 30: 48,034 --> 00: 30: 49,064 Wow, 724 00: 30: 49,794 --> 00: 30: 50,934 kau membangun banyak, 725 00: 30: 52,764 --> 00: 30: 55,194 - Apakah kau membawa kayu? - Kami membawa banyak kayu, 726 00: 30: 56,494 --> 00: 30: 57,894 (Kami membawa banyak kayu,) 727 00: 30: 58,534 --> 00: 31: 00,294 Ini dari gunung, 728 00: 31: 00,834 --> 00: 31: 04,094 (Tentu saja mereka tidak dari sungai,) 729 00: 31: 04,264 --> 00: 31: 06,094 kau membangun banyak, 730 00: 31: 06,294 --> 00: 31: 07,364 Iya nih, 731 00: 31: 08,294 --> 00: 31: 09,794 kau membangun banyak, 732 00: 31: 10,294 --> 00: 31: 11,564 kau membangun banyak, 733 00: 31: 11,564 --> 00: 31: 12,634 (Bagaimana kau melakukan itu sementara aku tidak di sini?) 734 00: 31: 12,634 --> 00: 31: 13,864 - Itu luar biasa, - Chun Hee, 735 00: 31: 13,864 --> 00: 31: 14,934 Iya 736 00: 31: 14,934 --> 00: 31: 16,664 aku mendengar kau membawa paku dan palu, 737 00: 31: 16,664 --> 00: 31: 18,634 - Kita perlu paku, - paku? 738 00: 31: 18,834 --> 00: 31: 20,034 - Tolong bawa, - Mereka di dalam mobil, 739 00: 31: 20,034 --> 00: 31: 21,234 (kau membutuhkan alatku,) 740 00: 31: 21,234 --> 00: 31: 22,234 Aku akan membawa mereka, 741 00: 31: 22,234 --> 00: 31: 23,394 Kapan kau membangun begitu banyak? 742 00: 31: 23,934 --> 00: 31: 24,934 Kami bekerja keras saat kau pergi untuk mendapatkan kayu, 743 00: 31: 24,934 --> 00: 31: 25,934 (Mereka percaya dan terkesan,) 744 00: 31: 27,034 --> 00: 31: 28,264 Apakah kau pernah melihat gergaji? 745 00: 31: 28,764 --> 00: 31: 29,764 - Sebuah gergaji? - Iya, 746 00: 31: 29,764 --> 00: 31: 30,794 - Tidak - kau belum melihatnya, kan? 747 00: 31: 30,794 --> 00: 31: 31,794 - Apakah kamu ingin melihat itu? - Iya, 748 00: 31: 31,794 --> 00: 31: 34,394 Julien, hidupkan, 749 00: 31: 34,534 --> 00: 31: 36,494 Hidupkan, Dalam 1, 2, 3, 750 00: 31: 36,494 --> 00: 31: 37,734 (Dia menyalakan gergaji,) 751 00: 31: 39,164 --> 00: 31: 41,894 (Penggergajian) 752 00: 31: 44,294 --> 00: 31: 46,594 Apa yang kamu pikirkan? Bukankah gergajinya bagus? 753 00: 31: 47,294 --> 00: 31: 49,664 - Itu lebih baik daripada sebuah gergaji, - Itu benar? 754 00: 31: 49,664 --> 00: 31: 52,164 Dia menakjubkan, Dia seperti sebuah mesin, 755 00: 31: 52,164 --> 00: 31: 53,734 (Julien seperti sebuah mesin,) 756 00: 31: 54,594 --> 00: 31: 57,494 Dia memotong kayu seperti dia gergaji, 757 00: 31: 58,194 --> 00: 31: 59,294 Sebuah gergaji, 758 00: 31: 59,294 --> 00: 32: 02,164 (Dia cepat dan kuat,) 759 00: 32: 02,294 --> 00: 32: 04,034 (Dia menggunakan kekuatan sendiri,) 760 00: 32: 04,134 --> 00: 32: 05,964 (Dalam hitungan detik,) 761 00: 32: 05,964 --> 00: 32: 07,164 (Ia memotong kayu menjadi setengah,) 762 00: 32: 07,164 --> 00: 32: 08,194 Itu bagus, 763 00: 32: 08,194 --> 00: 32: 10,334 Itu bagus, 764 00: 32: 11,094 --> 00: 32: 12,194 Apakah kau sudah memotongnya ? 765 00: 32: 12,494 --> 00: 32: 14,234 (Carilah Julien jika kau membutuhkan gergaji,) 766 00: 32: 14,564 --> 00: 32: 15,634 Apakah kau menemukannya? 767 00: 32: 15,634 --> 00: 32: 17,934 (Chun Hee datang kembali dengan kotak alat,) 768 00: 32: 19,464 --> 00: 32: 21,034 (Mereka gembira dengan hal itu,) 769 00: 32: 21,534 --> 00: 32: 22,594 Baiklah, 770 00: 32: 22,994 --> 00: 32: 24,234 (Dia puas,) 771 00: 32: 26,464 --> 00: 32: 28,494 - Apakah ada pisau? - Iya, 772 00: 32: 28,494 --> 00: 32: 30,234 (Mereka tidak menggunakan alat bantu di gurun,) 773 00: 32: 30,234 --> 00: 32: 32,664 Aku tidak tahu bagaimana kau membangun sesuatu tanpa alat, 774 00: 32: 32,664 --> 00: 32: 33,864 (Saatnya alat untuk bersinar,) 775 00: 32: 33,864 --> 00: 32: 34,864 (aku dapat menggunakan alat ini dengan baik,) 776 00: 32: 34,864 --> 00: 32: 36,464 Masukkan ke dalam sabuk alatmu, 777 00: 32: 36,464 --> 00: 32: 38,334 (Dia menyimpannya di sabuk alat,) 778 00: 32: 38,964 --> 00: 32: 40,294 Bisa kita mulai? 779 00: 32: 42,034 --> 00: 32: 43,134 (Dia memotongnya,) 780 00: 32: 43,564 --> 00: 32: 44,794 (Dia memotong dalam,) 781 00: 32: 44,994 --> 00: 32: 46,394 (Dia selesai mengatur sabuk alat nya,) 782 00: 32: 47,134 --> 00: 32: 48,164 Chun Hee, 783 00: 32: 48,164 --> 00: 32: 49,164 (Ini gambar yang berbeda,) 784 00: 32: 49,564 --> 00: 32: 51,894 Aku akan memakai sarung tangan yang berbeda, 785 00: 32: 54,334 --> 00: 32: 56,164 Kita tidak perlu khawatir, 786 00: 32: 56,594 --> 00: 32: 58,034 tukang kayu di sini, 787 00: 32: 59,734 --> 00: 33: 01,594 (Dia terkenal bahwa dia seorang tukang kayu,) 788 00: 33: 02,964 --> 00: 33: 07,064 (pensil di belakang telinganya melengkapi penampilannya sebagai tukang kayu ,) 789 00: 33: 07,394 --> 00: 33: 08,564 Itu bagus, 790 00: 33: 11,964 --> 00: 33: 13,194 Berdiri di sana, 791 00: 33: 14,034 --> 00: 33: 16,534 Dimana kapak ? 792 00: 33: 16,894 --> 00: 33: 18,634 - Dia adalah temanku, - Apakah dia? 793 00: 33: 18,634 --> 00: 33: 20,864 - Dia teman dekat aku, - kau berdua memiliki alat, 794 00: 33: 20,864 --> 00: 33: 22,034 (Mereka menunjukkan alat,) 795 00: 33: 23,234 --> 00: 33: 24,394 aku melakukan apa yang diminta padaku, 796 00: 33: 24,394 --> 00: 33: 26,034 Temanmu indah, 797 00: 33: 26,094 --> 00: 33: 27,864 Mari kita mulai, 798 00: 33: 27,964 --> 00: 33: 29,964 Apa yang kau inginkan untuk interior? 799 00: 33: 29,964 --> 00: 33: 30,994 (Apa yang dia inginkan untuk interior?) 800 00: 33: 30,994 --> 00: 33: 33,434 Pertama-tama, rumah perlu untuk menahan angin, 801 00: 33: 33,534 --> 00: 33: 35,594 - Perlu untuk menahan angin, - Betul, 802 00: 33: 35,734 --> 00: 33: 37,534 Cobalah untuk membuatnya hangat sebisanya, 803 00: 33: 37,534 --> 00: 33: 39,234 - Hangat, - aku ingin kamar yang hangat, 804 00: 33: 41,864 --> 00: 33: 44,494 (Chun Hee mulai membangun rumah,) 805 00: 33: 45,294 --> 00: 33: 47,034 (Dia memalu dengan terampil,) 806 00: 33: 48,194 --> 00: 33: 49,194 Dia yang terbaik, 807 00: 33: 50,494 --> 00: 33: 53,064 (Untuk Chun Hee, tukang kayu,) 808 00: 33: 53,064 --> 00: 33: 54,694 (Memalu adalah sesuatu yang mudah,) 809 00: 33: 55,894 --> 00: 33: 57,594 (Setiap kali dia memalu,) 810 00: 33: 57,594 --> 00: 34: 00,794 (Paku masuk dengan mudah,) 811 00: 34: 02,034 --> 00: 34: 04,594 (Chun Hee seperti ikan dalam air,) 812 00: 34: 07,964 --> 00: 34: 09,034 (Dia rindu,) 813 00: 34: 09,534 --> 00: 34: 10,534 (Apa?) 814 00: 34: 10,534 --> 00: 34: 13,034 (Dia mulai kehilangan banyak,) 815 00: 34: 13,234 --> 00: 34: 16,094 (Kami tahu itu,) 816 00: 34: 16,094 --> 00: 34: 18,334 (Dia kembali ke diri konyol nya,) 817 00: 34: 18,664 --> 00: 34: 19,734 aku pasti berbicara terlalu banyak, 818 00: 34: 19,734 --> 00: 34: 20,734 (Dia menyalahkan karena berbicara terlalu banyak,) 819 00: 34: 21,734 --> 00: 34: 24,234 (Dia bahkan menghancurkan kayu,) 820 00: 34: 26,564 --> 00: 34: 27,764 Aku akan mengalahkanmu, 821 00: 34: 27,764 --> 00: 34: 29,294 (Dia mengubah postur dan mulai memaku lagi,) 822 00: 34: 31,364 --> 00: 34: 33,434 (Paku bengkok lagi,) 823 00: 34: 34,434 --> 00: 34: 37,994 (Dia dipermalukan,) 824 00: 34: 38,694 --> 00: 34: 42,094 - Kita membutuhkan makanan, - Iya 825 00: 34: 42,094 --> 00: 34: 44,734 Mari kita coba memancing di tepi sungai, 826 00: 34: 44,734 --> 00: 34: 47,494 Mari kita mecari buah di sekitar, 827 00: 34: 47,494 --> 00: 34: 50,464 Buah? Apakah ada toko buah di dekat sini? 828 00: 34: 51,134 --> 00: 34: 52,134 (Ini lelucon ayah,) 829 00: 34: 52,134 --> 00: 34: 54,294 - Pasti ada buah, - Ayo pergi, 830 00: 34: 55,494 --> 00: 34: 57,994 Suku Byung Man terbagi menjadi tiga kelompok ,,, 831 00: 34: 58,094 --> 00: 35: 01,494 untuk membangun rumah, untuk ikan dan mengeksplorasi, 832 00: 35: 02,694 --> 00: 35: 05,634 Pastikan kau tidak menariknya, 833 00: 35: 06,334 --> 00: 35: 08,634 aku ingin menangkap ikan trout atau salmon, 834 00: 35: 08,634 --> 00: 35: 10,834 aku mendengar kata orang ikan jenis itu hidup di sini, 835 00: 35: 11,134 --> 00: 35: 13,464 Namun, ada masalah, 836 00: 35: 13,634 --> 00: 35: 16,594 ikan seperti itu pasti kuat, 837 00: 35: 17,264 --> 00: 35: 18,764 (Dia mulai menghitung ayam sebelum mereka menetas,) 838 00: 35: 18,764 --> 00: 35: 20,034 aku akan ditarik ke arah itu, 839 00: 35: 20,234 --> 00: 35: 22,834 Aku mendengar mudah untuk menangkap ikan di Mongolia, 840 00: 35: 23,434 --> 00: 35: 26,634 Ketika keluargaku dalam perjalanan, 841 00: 35: 26,694 --> 00: 35: 27,794 kami selalu memancing, 842 00: 35: 28,194 --> 00: 35: 29,564 Apa ikan terbesar yang kau tangkap? 843 00: 35: 29,564 --> 00: 35: 31,864 Suatu kali, aku menangkap ikan merah yang besar seperti ini, 844 00: 35: 32,264 --> 00: 35: 33,334 (Dia raja memancing,) 845 00: 35: 33,334 --> 00: 35: 35,934 aku telah menangkap banyak ikan, 846 00: 35: 36,764 --> 00: 35: 40,264 aku berpikir tentang apa yang akan dibutuhkan di Mongolia, 847 00: 35: 40,264 --> 00: 35: 42,564 aku menyadari bahwa kita harus memancing pada satu titik, 848 00: 35: 42,964 --> 00: 35: 45,164 Itu sebabnya aku datang dengan ide untuk berlatih memancing, 849 00: 35: 45,364 --> 00: 35: 48,694 Sung Jae dan aku pergi ke Yangpyeong, 850 00: 35: 49,064 --> 00: 35: 50,364 Mongolia, mari kita pergi, 851 00: 35: 50,364 --> 00: 35: 51,404 (Kami akan memberi makan Suku Byung Man,) 852 00: 35: 52,564 --> 00: 35: 54,364 Apakah aku terlihat seperti seorang nelayan? aku siap, 853 00: 35: 54,364 --> 00: 35: 55,364 (Ini adalah pakaian yang luar biasa,) 854 00: 35: 55,434 --> 00: 35: 57,134 (Rambut Chang Sub adalah di bun,) 855 00: 35: 57,404 --> 00: 35: 58,794 Kita harus makan, 856 00: 35: 59,264 --> 00: 36: 00,294 aku akan memancing untuk keluarga, 857 00: 36: 00,934 --> 00: 36: 02,134 (Eric memakai topi,) 858 00: 36: 02,694 --> 00: 36: 03,994 (Ini adalah pemandangan yang akrab,) 859 00: 36: 03,994 --> 00: 36: 06,994 (Air di hutan) 860 00: 36: 07,294 --> 00: 36: 08,404 Kami pergi, 861 00: 36: 09,064 --> 00: 36: 10,534 - Tangkap banyak, - Baik, 862 00: 36: 10,594 --> 00: 36: 12,034 Apakah terjerat? 863 00: 36: 13,564 --> 00: 36: 14,664 Dari awal,,, 864 00: 36: 15,994 --> 00: 36: 17,034 Tarik, 865 00: 36: 17,764 --> 00: 36: 18,764 Ayo pergi, 866 00: 36: 19,464 --> 00: 36: 20,494 Terima kasih, 867 00: 36: 21,294 --> 00: 36: 23,334 - aku ingin salmon sashimi, - aku juga, 868 00: 36: 24,364 --> 00: 36: 25,964 Kemana kita pergi? Dibawah sini? 869 00: 36: 25,964 --> 00: 36: 27,834 Kami akan pergi ke perairan lebih tenang, 870 00: 36: 28,064 --> 00: 36: 29,094 Dimana itu ? 871 00: 36: 29,404 --> 00: 36: 32,094 Bukankah kita pergi ke ,,, Ini bebek, 872 00: 36: 32,664 --> 00: 36: 34,194 Tidak, kita menangkap ikan, 873 00: 36: 34,194 --> 00: 36: 35,694 Benar? Ini menangkap sesuatu, 874 00: 36: 35,694 --> 00: 36: 37,334 (Ini adalah perangkap dengan mangsanya,) 875 00: 36: 37,864 --> 00: 36: 38,994 Ini menangkap sesuatu, 876 00: 36: 39,494 --> 00: 36: 41,564 - Mari kita pergi ke sana, - Iya , Ayo pergi, 877 00: 36: 42,464 --> 00: 36: 43,534 Lewat sini, 878 00: 36: 44,264 --> 00: 36: 46,364 - Cobalah untuk tidak jatuh, - Ini licin, 879 00: 36: 47,094 --> 00: 36: 49,694 aku pikir kita harus pergi ke mana ikan pergi, 880 00: 36: 50,564 --> 00: 36: 51,964 (Siulan) 881 00: 36: 51,964 --> 00: 36: 53,694 Lihatlah pohon ini, 882 00: 36: 54,594 --> 00: 36: 56,194 Beri aku barang-barangmu, 883 00: 36: 56,194 --> 00: 36: 57,294 (Mereka saling membantu,) 884 00: 36: 57,594 --> 00: 37: 00,694 Air di sini sangat tenang, Aku yakin ada ikan di sini, 885 00: 37: 01,194 --> 00: 37: 03,564 - Apakah mereka berada di sekitar sini? - Ya mereka di sini, 886 00: 37: 04,494 --> 00: 37: 06,494 Di sungai Mongolia utara, 887 00: 37: 06,934 --> 00: 37: 09,994 kau dapat menangkap taimen, salmon terbesar di dunia, 888 00: 37: 10,334 --> 00: 37: 13,464 serta ikan dengan panjang lebih 2m , 889 00: 37: 13,494 --> 00: 37: 15,194 Ini adalah tempat yang bagus untuk ikan, 890 00: 37: 15,594 --> 00: 37: 19,194 Bisakah Eric dan Chang Sub menangkap sesuatu yang besar? 891 00: 37: 20,064 --> 00: 37: 22,634 Ini sangat tenang di sini, Kita harus menangkap sesuatu, 892 00: 37: 26,094 --> 00: 37: 27,864 - Aku melihat satu, - Apakah kau juga? 893 00: 37: 27,864 --> 00: 37: 29,034 (Mereka melihat tanda,) 894 00: 37: 29,034 --> 00: 37: 30,094 Mari memancing di sini, 895 00: 37: 30,464 --> 00: 37: 31,464 Bagaimana? 896 00: 37: 31,464 --> 00: 37: 32,764 (Setelah hanya satu detik,) 897 00: 37: 32,764 --> 00: 37: 33,764 Pertama tama,,, 898 00: 37: 34,094 --> 00: 37: 35,194 Dingin sekali, 899 00: 37: 35,194 --> 00: 37: 36,334 (Dia pergi,) 900 00: 37: 36,334 --> 00: 37: 37,334 (Guyuran) 901 00: 37: 38,794 --> 00: 37: 39,964 (Chang Sub mengikuti,) 902 00: 37: 39,964 --> 00: 37: 41,764 Air nya sangat dingin, 903 00: 37: 43,264 --> 00: 37: 44,834 - Eric, - Apa? 904 00: 37: 45,034 --> 00: 37: 46,294 Dingin sekali, 905 00: 37: 46,594 --> 00: 37: 47,664 (Cekikikan) 906 00: 37: 47,664 --> 00: 37: 49,404 Bukankah sudah kukatakan? 907 00: 37: 49,404 --> 00: 37: 51,194 (Gemetar) 908 00: 37: 51,194 --> 00: 37: 53,494 (Suhu air yang ada di sekitar 10 derajat,) 909 00: 37: 53,494 --> 00: 37: 57,294 Ini pertama kalinya aku berada dalam air di sini, dan ini benar-benar dingin, 910 00: 37: 58,934 --> 00: 37: 59,964 (Dia melemparkan pancing,) 911 00: 38: 03,904 --> 00: 38: 05,794 Mongolia, mari kita pergi, 912 00: 38: 05,794 --> 00: 38: 07,794 (Di mana kau, salmon?) 913 00: 38: 09,904 --> 00: 38: 12,594 aku dengar kau langsung menangkap ikan di sini, 914 00: 38: 12,594 --> 00: 38: 13,864 (Mullet, keluar untuk bermain,) 915 00: 38: 14,834 --> 00: 38: 16,494 - Chang Sub, - Apa? 916 00: 38: 16,564 --> 00: 38: 17,664 Apakah kau melihat sesuatu? 917 00: 38: 17,934 --> 00: 38: 19,164 aku tidak melihat ikan, 918 00: 38: 20,294 --> 00: 38: 21,934 aku tidak berpikir ada di sini, 919 00: 38: 24,094 --> 00: 38: 27,434 (air Beku dan tidak ada yang menggigit,) 920 00: 38: 27,434 --> 00: 38: 30,034 (Ini hanya mereka,) 921 00: 38: 30,034 --> 00: 38: 31,034 Tunggu sebentar, 922 00: 38: 31,034 --> 00: 38: 32,034 (talinya bergerak,) 923 00: 38: 33,194 --> 00: 38: 34,664 (Apakah itu gigitan pertama?) 924 00: 38: 34,864 --> 00: 38: 37,864 (pancing bengkok,) 925 00: 38: 38,094 --> 00: 38: 40,404 (Umpan bergerak secara tidak teratur,) 926 00: 38: 40,404 --> 00: 38: 41,864 (Ini berarti,,,) 927 00: 38: 41,864 --> 00: 38: 44,064 Ini menyangkut di batu, 928 00: 38: 44,064 --> 00: 38: 46,534 (Upaya pertama Eric gagal,) 929 00: 38: 48,134 --> 00: 38: 49,194 (Aku tahu itu,) 930 00: 38: 50,234 --> 00: 38: 51,234 Dimana mereka? 931 00: 38: 51,234 --> 00: 38: 52,664 (Dia memeriksa lagi,) 932 00: 38: 52,904 --> 00: 38: 55,034 (Lelucon bagiku,) 933 00: 38: 56,294 --> 00: 38: 58,234 (Bagaimana umpan Chang Sub?) 934 00: 38: 58,234 --> 00: 38: 59,934 (Berayun) 935 00: 39: 00,194 --> 00: 39: 01,434 (Dia menarik,) 936 00: 39: 01,434 --> 00: 39: 03,934 Tunggu sebentar, Tidak apa, 937 00: 39: 03,934 --> 00: 39: 05,694 (Ini hanya umpan nya,) 938 00: 39: 08,094 --> 00: 39: 10,794 (Dia memeriksa umpan lagi,) 939 00: 39: 10,794 --> 00: 39: 11,794 Itu sedikit, 940 00: 39: 12,234 --> 00: 39: 16,534 Mereka mengatakan hook akan keluar jika ikan mengambil umpan, 941 00: 39: 16,834 --> 00: 39: 20,964 hook keluar dari umpan dan menyangkut di mulut ikan, 942 00: 39: 21,794 --> 00: 39: 23,194 (Dia mencoba lagi dengan harapan,) 943 00: 39: 23,194 --> 00: 39: 24,194 Itu dia, 944 00: 39: 24,194 --> 00: 39: 25,234 (Tetap kuat,) 945 00: 39: 25,234 --> 00: 39: 26,664 aku harap kita menangkap sesuatu, 946 00: 39: 27,734 --> 00: 39: 29,434 (Ikan di sini,) 947 00: 39: 29,434 --> 00: 39: 31,664 (Beberapa saat berlalu,) 948 00: 39: 31,664 --> 00: 39: 32,764 (Jepret) 949 00: 39: 33,634 --> 00: 39: 34,634 Apa itu? 950 00: 39: 34,764 --> 00: 39: 35,764 Sesuatu menggigit, 951 00: 39: 37,334 --> 00: 39: 39,194 - Sesuatu menggigit, - Benarkah? 952 00: 39: 39,194 --> 00: 39: 41,134 kau melakukannya, 953 00: 39: 41,134 --> 00: 39: 42,494 (Aku tahu perasaan ini,) 954 00: 39: 43,364 --> 00: 39: 45,164 (Batang bergoyang,) 955 00: 39: 46,364 --> 00: 39: 47,664 Ini digigit, 956 00: 39: 47,664 --> 00: 39: 48,834 (Dia menyiarkan berita,) 957 00: 39: 49,464 --> 00: 39: 51,064 (Mari kita rayakan!) 958 00: 39: 52,194 --> 00: 39: 53,434 (hanya Jika aku menariknya ke atas ,,,) 959 00: 39: 54,494 --> 00: 39: 55,494 (Oh tidak,) 960 00: 39: 55,494 --> 00: 39: 56,494 Apakah itu batu? 961 00: 39: 57,194 --> 00: 39: 58,434 (Malu) 962 00: 40: 00,364 --> 00: 40: 02,664 Ini batu, kau tertangkap batu, 963 00: 40: 02,664 --> 00: 40: 04,864 - Ini batu, - kau tertangkap batu, 964 00: 40: 04,904 --> 00: 40: 05,994 Ini batu, 965 00: 40: 07,094 --> 00: 40: 08,264 (Chang Sub malu,) 966 00: 40: 09,494 --> 00: 40: 11,134 (Dia tidak bisa melepaskan kaitnya,) 967 00: 40: 11,764 --> 00: 40: 12,904 Aku tidak ingin batu, 968 00: 40: 13,094 --> 00: 40: 14,634 Tidak ada ikan, 969 00: 40: 14,694 --> 00: 40: 16,094 Air begitu jelas, 970 00: 40: 16,094 --> 00: 40: 17,594 (kalian berdua membuat mereka mereka,) 971 00: 40: 17,594 --> 00: 40: 19,164 ikan harusnya terlihat, 972 00: 40: 20,134 --> 00: 40: 21,694 Ini dingin, 973 00: 40: 23,334 --> 00: 40: 24,764 Ini gila, 974 00: 40: 27,404 --> 00: 40: 29,594 Mari kita pergi ke mana kita bisa melihat ikan, 975 00: 40: 29,594 --> 00: 40: 32,434 Akan kita coba berjalan lebih jauh? 976 00: 40: 32,494 --> 00: 40: 34,034 Aku merasa lapar sekarang, 977 00: 40: 34,134 --> 00: 40: 35,334 Bagaimana dengan kau? 978 00: 40: 35,334 --> 00: 40: 36,404 (Putaran kedua berikutnya,) 979 00: 40: 36,404 --> 00: 40: 38,434 - Mari kita menangkap sesuatu, - Kita perlu, segera, 980 00: 40: 38,994 --> 00: 40: 41,494 Pasti ada sesuatu di hutan, 981 00: 40: 41,494 --> 00: 40: 42,764 (Trio Ketua ke hutan,) 982 00: 40: 43,534 --> 00: 40: 49,264 Beruang sebenarnya takut pada kita lebih dari kita takut pada mereka, 983 00: 40: 49,494 --> 00: 40: 50,594 Apakah kamu tahu itu? 984 00: 40: 50,694 --> 00: 40: 53,034 - Bukankah kita takut kepada mereka? - Membuat suara keras, 985 00: 40: 53,134 --> 00: 40: 54,164 aku tahu, 986 00: 40: 54,164 --> 00: 40: 55,564 (Julien berbagi pengetahuan,) 987 00: 40: 57,564 --> 00: 40: 58,564 (Lari, beruang,) 988 00: 40: 59,404 --> 00: 41: 00,734 Kemudian beruang lari, 989 00: 41: 01,564 --> 00: 41: 03,094 - Akankah mereka? - Iya, 990 00: 41: 03,194 --> 00: 41: 05,494 Bukankah kita takut kepada mereka? 991 00: 41: 05,494 --> 00: 41: 06,934 - Tidak tidak, - Oh, 992 00: 41: 08,294 --> 00: 41: 10,934 Disini banyak seperti di Kanada, 993 00: 41: 10,964 --> 00: 41: 15,034 Lingkungan dan pengaturan sudah biasa kuhadapi, 994 00: 41: 15,034 --> 00: 41: 19,564 aku pikir aku bisa melakukannya dengan baik, aku pikir itu akan baik-baik saja, 995 00: 41: 20,794 --> 00: 41: 22,904 Bagaimana jika beruang menyerang kita dari sana? 996 00: 41: 23,494 --> 00: 41: 24,494 Apa yang harus kita lakukan? 997 00: 41: 24,564 --> 00: 41: 25,994 Bisakah beruang memanjat pohon? 998 00: 41: 26,994 --> 00: 41: 28,094 tidak untuk beruang coklat, 999 00: 41: 28,094 --> 00: 41: 29,594 - Tidak? - Mereka melakukan hal ini, 1000 00: 41: 29,694 --> 00: 41: 32,404 - Apakah mereka mendorong pohon? - Ya, tapi tidak memanjatnya, 1001 00: 41: 32,494 --> 00: 41: 33,494 Mereka terlalu besar, 1002 00: 41: 34,194 --> 00: 41: 37,864 Beruang hitam bisa memanjat pohon dengan sangat baik, 1003 00: 41: 38,234 --> 00: 41: 40,034 beruang coklat terlalu besar, 1004 00: 41: 41,194 --> 00: 41: 42,594 Ini adalah kotoran beruang, 1005 00: 41: 43,594 --> 00: 41: 45,194 (Apakah ada beruang di dekatnya?) 1006 00: 41: 45,194 --> 00: 41: 46,734 - Apa? - kotoran Beruang ? 1007 00: 41: 46,934 --> 00: 41: 48,594 Kuda tidak bisa datang sejauh ini, 1008 00: 41: 48,594 --> 00: 41: 50,404 (Suku tiba-tiba merasa gugup,) 1009 00: 41: 50,404 --> 00: 41: 52,364 Ini kotoran beruang atau rusa, 1010 00: 41: 53,194 --> 00: 41: 54,534 Kuda tidak datang ke sini, 1011 00: 41: 54,994 --> 00: 41: 56,464 Apa ini? 1012 00: 41: 57,464 --> 00: 41: 59,134 kotoran kuda, 1013 00: 41: 59,134 --> 00: 42: 00,794 Benarkah? OK, 1014 00: 42: 01,434 --> 00: 42: 02,794 Bisakah kuda datang ke sini? 1015 00: 42: 03,234 --> 00: 42: 04,634 (Ini tidak sama seperti Kanada,) 1016 00: 42: 05,404 --> 00: 42: 06,834 (Mereka melanjutkan pencarian,) 1017 00: 42: 07,034 --> 00: 42: 08,264 Jamur, 1018 00: 42: 09,164 --> 00: 42: 10,264 (Makanan?) 1019 00: 42: 11,934 --> 00: 42: 14,194 (Ayo lihat,) 1020 00: 42: 14,194 --> 00: 42: 17,494 (Julien memeriksa jamur dengan hati-hati,) 1021 00: 42: 18,964 --> 00: 42: 19,994 (Mengendus) 1022 00: 42: 21,464 --> 00: 42: 24,294 (Apakah mereka menemukan sumber makanan?) 1023 00: 42: 24,294 --> 00: 42: 26,264 - Apakah itu beracun? - Iya, 1024 00: 42: 28,334 --> 00: 42: 29,334 Tidak? 1025 00: 42: 31,904 --> 00: 42: 33,234 (Tidak buruk, Julien,) 1026 00: 42: 33,834 --> 00: 42: 35,094 Jamur ,,, 1027 00: 42: 35,464 --> 00: 42: 37,434 Apakah kau tahu mereka bukan bunga? 1028 00: 42: 37,934 --> 00: 42: 38,964 Jadi apa mereka? 1029 00: 42: 39,334 --> 00: 42: 42,734 Mereka lebih dekat ke kita daripada ke tanaman, 1030 00: 42: 43,764 --> 00: 42: 47,794 Kita makan, bernapas dan mereka juga, 1031 00: 42: 48,064 --> 00: 42: 49,064 (Mengangguk) 1032 00: 42: 49,294 --> 00: 42: 51,764 Ini adalah jenis yang berbeda, Apakah ini tidak bisa dimakan juga? 1033 00: 42: 51,764 --> 00: 42: 53,964 (Mereka menemukan bentuk kehidupan baru,) 1034 00: 42: 54,064 --> 00: 42: 55,094 (Ini meledak,) 1035 00: 42: 55,094 --> 00: 42: 58,294 Ini memancarkan sesuatu seperti gas ketika kau menyentuhnya, 1036 00: 42: 58,294 --> 00: 42: 59,834 Terjadi sesuatu, 1037 00: 43: 00,764 --> 00: 43: 01,764 Apakah kau melihat itu? 1038 00: 43: 01,794 --> 00: 43: 03,364 (Sentuh aku dan aku menembak,) 1039 00: 43: 04,234 --> 00: 43: 05,934 (Ini menarik,) 1040 00: 43: 05,934 --> 00: 43: 07,194 Ini sangat menarik, 1041 00: 43: 07,904 --> 00: 43: 12,264 Ada banyak jenis yang berbeda, Ini salah satu kentut, 1042 00: 43: 14,194 --> 00: 43: 16,694 aku tidak berpikir kita bisa makan ini, 1043 00: 43: 16,694 --> 00: 43: 17,864 Apakah kau melihat gas? 1044 00: 43: 18,034 --> 00: 43: 19,794 Kami tidak bisa memakanmu, Dah, 1045 00: 43: 20,694 --> 00: 43: 22,364 Beri kami makanan, 1046 00: 43: 24,404 --> 00: 43: 25,404 Bisakah kita makan ini? 1047 00: 43: 25,694 --> 00: 43: 29,364 Apakah ini baik-baik saja untuk dimakan? Tidak, Kita tidak bisa memakannya, 1048 00: 43: 29,904 --> 00: 43: 32,134 - Tidak - Ini terlihat berbeda, 1049 00: 43: 32,194 --> 00: 43: 33,194 Ini tidak dapat dimakan, 1050 00: 43: 35,364 --> 00: 43: 36,564 Ini terlihat begitu cantik, 1051 00: 43: 36,564 --> 00: 43: 38,034 (Apakah itu jamur yang cantik?) 1052 00: 43: 38,034 --> 00: 43: 39,864 Seperti jelly, 1053 00: 43: 40,464 --> 00: 43: 41,594 (Mengendus) 1054 00: 43: 42,964 --> 00: 43: 44,264 Rasanya menjijikkan, 1055 00: 43: 44,564 --> 00: 43: 46,494 Kita tidak bisa hanya terus tanpa tujuan, 1056 00: 43: 46,934 --> 00: 43: 50,564 Kita harus rasional dan efektif, 1057 00: 43: 51,434 --> 00: 43: 54,194 (Ini perjalanan kedua Seung Soo, jadi mengapa dia begitu khawatir?) 1058 00: 43: 55,594 --> 00: 43: 58,794 Aku di Montfleur, Prancis, 1059 00: 43: 58,794 --> 00: 44: 01,294 Aku akan segera pergi pada kunjungan kedua ke hutan, 1060 00: 44: 01,334 --> 00: 44: 03,094 Sejak itu perjalanan keduaku, 1061 00: 44: 03,394 --> 00: 44: 06,864 aku akan mencoba ekstra keras untuk menampilkan sesuatu yang baru, 1062 00: 44: 06,934 --> 00: 44: 08,994 Apakah kau ingin sesuatu yang baru? 1063 00: 44: 08,994 --> 00: 44: 11,994 Sekarang kau di sini, kau dapat membuat sesuatu yang baru? 1064 00: 44: 11,994 --> 00: 44: 13,794 aku ingin mencoba sesuatu yang baru, 1065 00: 44: 15,064 --> 00: 44: 16,394 Apakah tidak ada blueberry? 1066 00: 44: 16,394 --> 00: 44: 19,764 (Seung Soo sudah kembali dan siap untuk menemukan sesuatu yang baru di Mongolia,) 1067 00: 44: 19,934 --> 00: 44: 22,294 (Dia akan menemukan hewan, buah dan tanaman yang tak pernah terlihat di acara itu,) 1068 00: 44: 22,294 --> 00: 44: 25,194 aku selalu bertujuan untuk menemukan atau menciptakan sesuatu yang baru, 1069 00: 44: 25,294 --> 00: 44: 29,234 (Apakah ada sesuatu yang baru untuk ditemukan di sini?) 1070 00: 44: 29,234 --> 00: 44: 30,234 Tidak ada di sini, 1071 00: 44: 30,234 --> 00: 44: 32,164 (Bahkan tidak ada makanan,) 1072 00: 44: 32,594 --> 00: 44: 35,534 aku berharap untuk menemukan buah-buahan atau kacang-kacangan, 1073 00: 44: 36,764 --> 00: 44: 38,034 Semuanya busuk, 1074 00: 44: 38,034 --> 00: 44: 39,364 (Bisakah dia menyelesaikan misinya sendiri?) 1075 00: 44: 43,664 --> 00: 44: 45,534 aku pikir nyamuk menggigit aku di alis, 1076 00: 44: 45,894 --> 00: 44: 47,594 Apakah kau digigit? 1077 00: 44: 47,594 --> 00: 44: 50,234 Ada nyamuk di mana-mana, 1078 00: 44: 51,234 --> 00: 44: 52,364 Aku gatal, 1079 00: 44: 54,434 --> 00: 44: 56,764 (Tempat ini lebih seperti hutan nyamuk,) 1080 00: 44: 56,764 --> 00: 44: 59,164 aku pikir itu terlalu dingin untuk nyamuk, tapi ternyata tidak, 1081 00: 44: 59,464 --> 00: 45: 01,964 - Mereka menggigit kita diam-diam, - Ada 1, 2, 3, 4 ,,, 1082 00: 45: 01,964 --> 00: 45: 03,564 Jika kita harus mengisi perut, 1083 00: 45: 04,134 --> 00: 45: 06,994 yang terbaik pasti makan nyamuk, 1084 00: 45: 08,434 --> 00: 45: 12,794 (aku pikir sudah waktunya bagi aku untuk membantu orang-orang,) 1085 00: 45: 12,794 --> 00: 45: 15,034 (Ayo keluar, makanan,) 1086 00: 45: 15,034 --> 00: 45: 17,164 (Ini jamur lain,) 1087 00: 45: 19,794 --> 00: 45: 21,034 Baunya yang enak, 1088 00: 45: 23,864 --> 00: 45: 26,634 (Radarya pada mode deteksi,) 1089 00: 45: 28,094 --> 00: 45: 29,834 (Apakah dia merasa baik?) 1090 00: 45: 30,934 --> 00: 45: 32,234 (Bisakah kita?) 1091 00: 45: 32,234 --> 00: 45: 34,064 - aku menemukan sesuatu yang dapat dimakan, - Ini adalah makanan, 1092 00: 45: 34,394 --> 00: 45: 36,094 Dia menemukan sesuatu yang dapat dimakan, 1093 00: 45: 36,794 --> 00: 45: 39,864 - kau bisa makan itu, - Jamur putih, 1094 00: 45: 40,564 --> 00: 45: 41,694 Baunya menakjubkan, 1095 00: 45: 43,094 --> 00: 45: 44,534 - Tepat? - Kamu benar, 1096 00: 45: 45,034 --> 00: 45: 47,164 (Ini memiliki aroma yang luar biasa,) 1097 00: 45: 47,234 --> 00: 45: 51,734 Aku tidak bisa membedakan mereka, warna satu-satunya perbedaan, 1098 00: 45: 52,334 --> 00: 45: 54,464 Lihatlah bagian bawah, 1099 00: 45: 54,464 --> 00: 45: 55,694 (Mereka corong umum,) 1100 00: 45: 56,164 --> 00: 45: 57,894 Di mana kita harus menempatkan ini? 1101 00: 45: 58,064 --> 00: 46: 02,064 Aku membawa ini karena hujan sebelumnya, 1102 00: 46: 02,294 --> 00: 46: 03,294 (Dia datang dengan persiapan,) 1103 00: 46: 03,294 --> 00: 46: 06,464 Ayo kumpulkan banyak-banyak, Setiap satu dari mereka, 1104 00: 46: 06,464 --> 00: 46: 09,334 (Se Young begitu baik,) 1105 00: 46: 09,734 --> 00: 46: 10,794 Bisakah kita makan ini? 1106 00: 46: 12,594 --> 00: 46: 14,664 - Bisakah kita? - Ya, hanya akarnya, 1107 00: 46: 14,664 --> 00: 46: 17,294 Beberapa jenis madu berasal dari akar, 1108 00: 46: 17,294 --> 00: 46: 19,134 - Ini juga, - Apakah madu berasal dari akar? 1109 00: 46: 19,534 --> 00: 46: 21,464 - Ada madu di akar, - Benarkah? 1110 00: 46: 21,464 --> 00: 46: 22,594 (Ini rhubarb,) 1111 00: 46: 23,434 --> 00: 46: 24,464 (Julien belum pernah mencobanya sebelumnya,) 1112 00: 46: 24,464 --> 00: 46: 25,464 Bagaimana itu? 1113 00: 46: 25,794 --> 00: 46: 27,134 (Mengunyah) 1114 00: 46: 27,594 --> 00: 46: 29,264 Ini sedikit seperti apel, 1115 00: 46: 31,494 --> 00: 46: 33,494 (Se Young menggigit,) 1116 00: 46: 33,494 --> 00: 46: 35,294 (Mengunyah) 1117 00: 46: 35,294 --> 00: 46: 37,234 - Ini seperti ,,, - Sebuah apel asam, 1118 00: 46: 37,894 --> 00: 46: 39,194 Ini mengingatkan aku pada tebu, 1119 00: 46: 40,664 --> 00: 46: 42,794 Itu baik, Itu sangat bagus, 1120 00: 46: 43,394 --> 00: 46: 44,734 Apakah ada lagi? 1121 00: 46: 46,634 --> 00: 46: 49,934 Mengapa tidak ada hewan? Bahkan seekor tupai? 1122 00: 46: 49,934 --> 00: 46: 50,994 (Seung Soo tidak senang,) 1123 00: 46: 50,994 --> 00: 46: 52,094 (Tidak ada banyak di sini,) 1124 00: 46: 52,734 --> 00: 46: 55,994 - Seluruh hutan sama saja, - Aku tahu, Hanya saja,,, 1125 00: 46: 56,394 --> 00: 46: 58,494 Haruskah aku mengatakan sesuatu yang besar? 1126 00: 46: 58,494 --> 00: 47: 00,034 (Berikut adalah pengumuman besar,) 1127 00: 47: 00,034 --> 00: 47: 02,764 Ini gunung yang salah, 1128 00: 47: 02,864 --> 00: 47: 04,094 (Mari kita menemukan sesuatu yang baru,) 1129 00: 47: 04,094 --> 00: 47: 05,134 Mari kita mencoba yang itu, 1130 00: 47: 05,734 --> 00: 47: 07,564 Haruskah kita berputar dibanding naik? 1131 00: 47: 07,664 --> 00: 47: 10,494 Kita setengah jalan, jadi jika kita pergi ke satu sisi ,,, 1132 00: 47: 10,494 --> 00: 47: 11,494 (Mereka memutuskan untuk meninggalkan hutan,) 1133 00: 47: 11,794 --> 00: 47: 14,464 Aku tidak berencana untuk membangun seperti ,,, 1134 00: 47: 14,464 --> 00: 47: 17,434 Rencana aku adalah untuk tidur di tempat terbuka, 1135 00: 47: 17,934 --> 00: 47: 20,734 Tapi kita akan mati beku jika kita melakukan itu, 1136 00: 47: 21,594 --> 00: 47: 23,164 Hujan, juga, 1137 00: 47: 24,634 --> 00: 47: 27,464 (Dia memukul paku untuk menghidupkan kembali reputasinya jatuh,) 1138 00: 47: 30,034 --> 00: 47: 32,864 Sudah selesai dilakukan dengan baik, Sekarang kita akan mengambil ini dan ,,, 1139 00: 47: 33,064 --> 00: 47: 34,734 Berikan itu padaku, 1140 00: 47: 34,734 --> 00: 47: 36,964 Ini akan pergi ,,, kau memegang itu, 1141 00: 47: 38,494 --> 00: 47: 39,494 (Apakah ini langit-langit?) 1142 00: 47: 39,494 --> 00: 47: 41,034 Itulah ketinggian yang sempurna, 1143 00: 47: 41,494 --> 00: 47: 43,164 Dari setiap sudut dinding, 1144 00: 47: 44,164 --> 00: 47: 46,364 memasang cabang yang menghubungkan mereka dengan itu, 1145 00: 47: 46,364 --> 00: 47: 47,794 Kemudian kita akan memiliki atap, 1146 00: 47: 47,794 --> 00: 47: 48,934 (Dia mendapat ide,) 1147 00: 47: 48,934 --> 00: 47: 50,534 - Sempurna, - Pada yang ,,, 1148 00: 47: 51,834 --> 00: 47: 53,434 Ji Won meninggalkan jaring, 1149 00: 47: 53,434 --> 00: 47: 55,794 Kami akan membukanya di atas atap dan mengikatnya ,,, 1150 00: 47: 55,794 --> 00: 47: 58,664 kemudian meletakkan daun di atasnya, 1151 00: 47: 59,694 --> 00: 48: 02,994 kabin kayu yang aku impikan adalah seperti yang kau lihat ,,, 1152 00: 48: 02,994 --> 00: 48: 04,334 di taiga di Kanada, 1153 00: 48: 04,334 --> 00: 48: 05,364 (Ini seperti Taiga di Kanada,) 1154 00: 48: 05,364 --> 00: 48: 08,264 Ini seperti sebuah pondok kayu yang tertutup salju, 1155 00: 48: 08,494 --> 00: 48: 11,564 Itulah yang aku bayangkan, tapi kami di Mongolia, 1156 00: 48: 12,464 --> 00: 48: 15,364 Di sini, pondok tradisional segi enam, 1157 00: 48: 16,264 --> 00: 48: 17,294 Itu sebabnya ,,, 1158 00: 48: 17,494 --> 00: 48: 20,134 kami memutuskan untuk membangun sebuah pondok kayu berbentuk segi enam, 1159 00: 48: 22,864 --> 00: 48: 23,864 (Segi enam ini ada,) 1160 00: 48: 25,464 --> 00: 48: 27,064 (palu tukang kayu ,) 1161 00: 48: 27,064 --> 00: 48: 28,864 (Ketua mengikat,) 1162 00: 48: 30,234 --> 00: 48: 32,964 (Mereka bekerja dalam harmoni yang sempurna,) 1163 00: 48: 33,534 --> 00: 48: 35,894 Kami memiliki hubungan kerja yang sempurna, 1164 00: 48: 35,894 --> 00: 48: 37,794 kau hebat ketika memalu, 1165 00: 48: 38,634 --> 00: 48: 41,034 (aku tidak terlalu buruk bukan?) 1166 00: 48: 42,194 --> 00: 48: 45,134 Dapatkah kau memalu paku besar di sini? 1167 00: 48: 46,494 --> 00: 48: 48,094 (Dia memalunya,) 1168 00: 48: 48,094 --> 00: 48: 49,964 (Hanya tiga pukulan dan selesai,) 1169 00: 48: 50,334 --> 00: 48: 52,464 - Bagaimana di sini? - Ada juga, 1170 00: 48: 52,464 --> 00: 48: 56,864 (Chun Hee merespon perintah Ketua,) 1171 00: 48: 57,364 --> 00: 48: 59,594 Dapatkah kau menempatkan paku di sini? 1172 00: 48: 59,594 --> 00: 49: 01,664 (Beri aku perintah,) 1173 00: 49: 03,864 --> 00: 49: 04,894 Apakah kamu melihat itu? 1174 00: 49: 05,294 --> 00: 49: 06,294 (Dia berkedip,) 1175 00: 49: 06,794 --> 00: 49: 08,394 (Dia tidak bisa mengedipkan mata sehingga ia mengerjap,) 1176 00: 49: 11,234 --> 00: 49: 12,764 - Apa? - Hanya dalam tiga pukulan? 1177 00: 49: 12,764 --> 00: 49: 15,934 Ketika cabang tipis seperti ini, 1178 00: 49: 16,364 --> 00: 49: 18,494 tiga pukulan yang dibutuhkan, 1179 00: 49: 18,794 --> 00: 49: 19,864 Hanya tiga, kan? 1180 00: 49: 20,334 --> 00: 49: 22,234 Itu 1, Dan 2, 1181 00: 49: 22,234 --> 00: 49: 23,294 (Dua) 1182 00: 49: 23,594 --> 00: 49: 26,334 (Oh sayang,) 1183 00: 49: 26,434 --> 00: 49: 28,334 (Dia membuat kesalahan yang sama lagi,) 1184 00: 49: 28,534 --> 00: 49: 30,434 aku bisa melakukannya dengan tiga pukulan, 1185 00: 49: 32,964 --> 00: 49: 34,634 - Lihat? - Itu empat, 1186 00: 49: 34,634 --> 00: 49: 35,934 (Hanya butuh empat pukulan,) 1187 00: 49: 35,934 --> 00: 49: 37,134 Apakah aku masih diakui? 1188 00: 49: 37,864 --> 00: 49: 38,894 Hebat, 1189 00: 49: 43,764 --> 00: 49: 44,834 Mengapa aku melakukan itu? 1190 00: 49: 47,294 --> 00: 49: 48,294 Di sana, 1191 00: 49: 48,294 --> 00: 49: 49,864 (Mereka mengisi ruang dengan rumput,) 1192 00: 49: 49,864 --> 00: 49: 51,234 Ini mengisi, 1193 00: 49: 52,194 --> 00: 49: 53,594 (Semua ruang diisi,) 1194 00: 49: 54,934 --> 00: 49: 56,594 Potong ini, 1195 00: 49: 59,494 --> 00: 50: 01,564 (Sekarang saatnya untuk melihat,) 1196 00: 50: 02,134 --> 00: 50: 04,234 Memalunya tidak terlihat hebat 1197 00: 50: 04,634 --> 00: 50: 06,934 tapi menggergaji adalah masalah yang sama sekali berbeda, 1198 00: 50: 06,934 --> 00: 50: 09,464 Kami akhirnya harus melihat apa dia benar-benar mampu, 1199 00: 50: 09,564 --> 00: 50: 10,564 Byung Man, 1200 00: 50: 10,794 --> 00: 50: 14,434 Dari dalam, terlihat benar-benar nyaman, 1201 00: 50: 14,434 --> 00: 50: 16,334 (Akan terlihat seperti apa kabin kayu?) 1202 00: 50: 17,864 --> 00: 50: 18,894 (Di tempat memancing baru ,,,) 1203 00: 50: 18,894 --> 00: 50: 21,164 - Kami akan menangkap sesuatu, - Ayo lakukan, 1204 00: 50: 22,234 --> 00: 50: 23,894 Kita harus menangkap sesuatu, 1205 00: 50: 24,694 --> 00: 50: 28,434 (Rambutnya mungkin bebas ,,,) 1206 00: 50: 28,434 --> 00: 50: 34,294 (Dan topinya mungkin tergelincir dari atas kepalanya,) 1207 00: 50: 34,294 --> 00: 50: 38,564 (Tapi Chang Sub dan Eric tidak akan pernah menyerah,) 1208 00: 50: 39,894 --> 00: 50: 41,694 Ada satu, Lihat ke sana, 1209 00: 50: 42,234 --> 00: 50: 43,634 - Chang Sub, - Dimana? 1210 00: 50: 43,634 --> 00: 50: 44,664 Di sana, 1211 00: 50: 44,664 --> 00: 50: 46,394 (Seekor ikan memeecah permukaan air,) 1212 00: 50: 46,394 --> 00: 50: 48,464 - Itu ada, - aku melihatnya, 1213 00: 50: 50,094 --> 00: 50: 51,094 (Rencana pertama adalah memancing dengan menjebak,) 1214 00: 50: 51,094 --> 00: 50: 52,164 Aku melihat satu, Tunggu disini, 1215 00: 50: 52,864 --> 00: 50: 56,394 (Apakah dia harus mendekam di sudut seperti itu?) 1216 00: 50: 56,394 --> 00: 50: 57,594 (Apa yang dilakukannya?) 1217 00: 50: 59,694 --> 00: 51: 03,034 (Kami tidak tahu apa yang dia lakukan, tapi dia serius,) 1218 00: 51: 03,034 --> 00: 51: 05,894 (Dia terus pergi ke semak-semak,) 1219 00: 51: 05,964 --> 00: 51: 06,964 (Ayo keluar,) 1220 00: 51: 07,434 --> 00: 51: 08,494 Dimana itu? 1221 00: 51: 09,734 --> 00: 51: 10,764 Dimana itu? 1222 00: 51: 10,764 --> 00: 51: 11,994 (Dia melihat sekeliling,) 1223 00: 51: 11,994 --> 00: 51: 13,764 Kemana perginya? 1224 00: 51: 14,294 --> 00: 51: 15,664 (Topinya menghalangi penglihatannya,) 1225 00: 51: 16,864 --> 00: 51: 18,294 - Sekarang apa? - Sekarang apa? 1226 00: 51: 18,394 --> 00: 51: 19,534 (Berhenti mengatakan itu,) 1227 00: 51: 19,534 --> 00: 51: 20,764 Haruskah kita mengubah umpan? 1228 00: 51: 21,264 --> 00: 51: 23,534 Aku akan menangkap beberapa belalang, 1229 00: 51: 23,534 --> 00: 51: 25,464 - Apakah mereka makan itu? - Aku pikir begitu, 1230 00: 51: 25,464 --> 00: 51: 26,834 (Rencana kedua adalah memancing dengan belalang,) 1231 00: 51: 26,834 --> 00: 51: 27,894 Belalang, 1232 00: 51: 27,894 --> 00: 51: 28,894 (Belalang) 1233 00: 51: 28,894 --> 00: 51: 29,964 Melompat kepadaku, 1234 00: 51: 31,994 --> 00: 51: 35,134 (belalang melompat dan begitu juga Eric,) 1235 00: 51: 35,134 --> 00: 51: 36,164 Itu cepat, 1236 00: 51: 37,964 --> 00: 51: 40,164 (Dia menemukan keahliannya,) 1237 00: 51: 41,434 --> 00: 51: 43,064 Apakah mereka datang dalam warna ini? 1238 00: 51: 44,464 --> 00: 51: 47,134 (Hatiku terbakar) 1239 00: 51: 47,934 --> 00: 51: 49,864 - Apa yang kau tangkap? - Belalang, 1240 00: 51: 50,364 --> 00: 51: 52,534 - Untuk apa? - Untuk digunakan sebagai umpan, 1241 00: 51: 52,534 --> 00: 51: 53,564 (Kita perlu umpan,) 1242 00: 51: 53,864 --> 00: 51: 54,894 belalang, 1243 00: 51: 55,994 --> 00: 51: 56,994 Itu besar, 1244 00: 51: 58,894 --> 00: 52: 00,264 Aku pembunuh belalang, 1245 00: 52: 01,934 --> 00: 52: 03,934 Apakah kau memancing dengan belalang? 1246 00: 52: 04,034 --> 00: 52: 05,264 Ini yang pertama, 1247 00: 52: 05,264 --> 00: 52: 06,434 (Belalang Pertama, umpan pertama belalang) 1248 00: 52: 06,434 --> 00: 52: 09,634 Tidak ada yang lain, Kami tidak punya pilihan, 1249 00: 52: 11,234 --> 00: 52: 12,364 (Apakah akan berhasil?) 1250 00: 52: 12,364 --> 00: 52: 13,364 Saat ini kuat, 1251 00: 52: 14,594 --> 00: 52: 16,634 (Datanglah kepadaku,) 1252 00: 52: 18,464 --> 00: 52: 20,894 Lihat, itu datang, 1253 00: 52: 20,894 --> 00: 52: 22,994 (Tampaknya bekerja karena ikan muncul segera,) 1254 00: 52: 22,994 --> 00: 52: 24,564 (Dia berdoa umpannya akan digigit,) 1255 00: 52: 25,894 --> 00: 52: 26,894 Kemana itu pergi? 1256 00: 52: 26,894 --> 00: 52: 29,134 (Itu berenang perlahan-lahan ke umpan,) 1257 00: 52: 29,134 --> 00: 52: 30,494 (Lihat) 1258 00: 52: 30,494 --> 00: 52: 32,864 Itu ada di sana, Datang dan gigitlah, 1259 00: 52: 33,664 --> 00: 52: 34,734 Itu makanan, 1260 00: 52: 36,634 --> 00: 52: 37,764 Itu terlalu besar, 1261 00: 52: 39,094 --> 00: 52: 41,694 Apa yang harus aku lakukan? Aku butuh yang lebih kecil, 1262 00: 52: 42,634 --> 00: 52: 43,794 Apakah terlalu menakutkan? 1263 00: 52: 45,434 --> 00: 52: 46,634 (aku akan mencoba dengan yang lebih kecil,) 1264 00: 52: 46,634 --> 00: 52: 47,634 Dimana itu? 1265 00: 52: 47,934 --> 00: 52: 50,194 Itu ada di sana, Apakah kamu melihatnya? 1266 00: 52: 50,194 --> 00: 52: 51,234 Itu ada, 1267 00: 52: 51,234 --> 00: 52: 52,464 (Itu ada,) 1268 00: 52: 52,464 --> 00: 52: 54,534 Cobalah untuk ,,, itu datang, 1269 00: 52: 55,194 --> 00: 52: 57,494 aku pikir kita bisa menangkap satu ini, 1270 00: 52: 58,534 --> 00: 52: 59,794 (Datanglah padaku,) 1271 00: 53: 00,934 --> 00: 53: 02,764 (Aku raja memancing yang baru ,) 1272 00: 53: 03,734 --> 00: 53: 04,734 Apa itu? 1273 00: 53: 06,194 --> 00: 53: 07,634 (Sama seperti dia akan melemparkan pancing,,,) 1274 00: 53: 08,364 --> 00: 53: 10,194 Jangan lakukan ini padaku, 1275 00: 53: 10,894 --> 00: 53: 12,094 Jangan lakukan ini padaku, 1276 00: 53: 12,794 --> 00: 53: 14,934 Apa yang sedang kamu lakukan? 1277 00: 53: 14,934 --> 00: 53: 16,764 (Sementara Chang Sub berjuang ,,,) 1278 00: 53: 16,934 --> 00: 53: 18,464 Sebentar, 1279 00: 53: 18,464 --> 00: 53: 20,834 Ini terlalu kusut, 1280 00: 53: 21,094 --> 00: 53: 22,364 (Eric mengurai tali nya,) 1281 00: 53: 23,834 --> 00: 53: 26,234 Aku benar-benar perlu untuk menangkap ikan, 1282 00: 53: 26,234 --> 00: 53: 29,234 Apa yang harus kita lakukan? Kita kehabisan waktu, 1283 00: 53: 29,934 --> 00: 53: 32,034 Tidak ada waktu, 1284 00: 53: 32,594 --> 00: 53: 34,564 kau ikan Mongolia ,,, 1285 00: 53: 38,094 --> 00: 53: 39,634 aku ingin beberapa salmon, 1286 00: 53: 39,634 --> 00: 53: 40,764 (Ikan belum pergi jauh,) 1287 00: 53: 40,764 --> 00: 53: 42,934 Ini tinggal di dekatnya, 1288 00: 53: 45,864 --> 00: 53: 48,364 Ada di sini, Tunggu, Kemari, 1289 00: 53: 49,134 --> 00: 53: 50,134 Itu besar, 1290 00: 53: 50,634 --> 00: 53: 52,164 aku perlu untuk mengikat taliku, 1291 00: 53: 52,734 --> 00: 53: 54,734 (Dia menangkap ranting,) 1292 00: 53: 54,734 --> 00: 53: 55,734 Tidak mungkin, 1293 00: 53: 56,294 --> 00: 53: 58,464 - Apakah kamu menangkapnya? - Tidak, 1294 00: 53: 58,464 --> 00: 53: 59,534 Apa itu? 1295 00: 54: 00,094 --> 00: 54: 02,964 (Dia menangkap sesuatu, Sebuah ranting,) 1296 00: 54: 02,964 --> 00: 54: 05,194 Kau mengagumkan, kau menangkap batu, 1297 00: 54: 05,734 --> 00: 54: 07,164 - Dan ranting, - Dan ranting, 1298 00: 54: 07,894 --> 00: 54: 09,034 (Tidak ada yang hidup, meskipun,) 1299 00: 54: 11,434 --> 00: 54: 12,494 Tunggu sebentar, 1300 00: 54: 12,494 --> 00: 54: 15,464 (Akhirnya, pada akhirnya ,,,) 1301 00: 54: 15,464 --> 00: 54: 17,794 - Hey! - Di mana kail? 1302 00: 54: 18,194 --> 00: 54: 20,634 Jangan tarik pancingnya, 1303 00: 54: 20,634 --> 00: 54: 21,664 (Dia malu,) 1304 00: 54: 21,664 --> 00: 54: 22,764 Cari cara lain, 1305 00: 54: 22,764 --> 00: 54: 25,034 Berputar di tempat, Itu dia, 1306 00: 54: 25,034 --> 00: 54: 26,664 (Chang Sub menangkap segala sesuatu tetapi bukan ikan,) 1307 00: 54: 26,864 --> 00: 54: 27,934 Kamu bebas, 1308 00: 54: 29,364 --> 00: 54: 32,534 (penyanyi idola mencoba untuk mempertahankan ketenangannya,) 1309 00: 54: 34,894 --> 00: 54: 35,934 Hei, ikan, 1310 00: 54: 36,734 --> 00: 54: 39,634 Ini bukan hanya untuk aku, aku perlu untuk memberi makan orang lain, 1311 00: 54: 39,634 --> 00: 54: 41,834 (Dia benar-benar menempel,) 1312 00: 54: 42,334 --> 00: 54: 43,994 Apa yang sedang terjadi? 1313 00: 54: 43,994 --> 00: 54: 45,294 (Apa yang sedang terjadi?) 1314 00: 54: 45,664 --> 00: 54: 46,664 Memancing adalah kesabaran, 1315 00: 54: 46,664 --> 00: 54: 47,694 (Kesabaran adalah kunci dalam memancing,) 1316 00: 54: 48,594 --> 00: 54: 53,434 (aku tidak mengizinkannya, Ini adalah ikanku,) 1317 00: 54: 54,894 --> 00: 54: 56,734 (Hanya ketika dia bertindak ,,,) 1318 00: 54: 56,734 --> 00: 54: 59,094 Mungkin kita harus menumis belalang, 1319 00: 54: 59,964 --> 00: 55: 02,464 aku mendengar kita bisa menemukan ikan ,,, 1320 00: 55: 02,464 --> 00: 55: 03,864 dan salmon di sini, 1321 00: 55: 04,594 --> 00: 55: 05,594 Tidak ada apa-apa, 1322 00: 55: 05,594 --> 00: 55: 06,664 (Tidak ada apa-apa,) 1323 00: 55: 07,364 --> 00: 55: 08,934 Kita melakukan sesuatu yang salah, 1324 00: 55: 08,934 --> 00: 55: 09,964 (Akankah mereka berdua berhasil?) 1325 00: 55: 13,994 --> 00: 55: 16,494 - Aku tidak benar-benar tahu, - Tepat? 1326 00: 55: 16,494 --> 00: 55: 18,034 - Di mana gigitan? - Berikut, 1327 00: 55: 18,034 --> 00: 55: 19,134 (Dia menunjukkan luka-lukanya,) 1328 00: 55: 19,134 --> 00: 55: 20,994 - Dapatkah kau melihatnya? - Hampir, 1329 00: 55: 21,594 --> 00: 55: 23,794 - Dan di sini, - aku melihatnya, 1330 00: 55: 23,794 --> 00: 55: 25,134 Apakah ini salah satu yang terlihat? 1331 00: 55: 26,594 --> 00: 55: 28,534 Apakah kau menangkap nyamuk? 1332 00: 55: 28,534 --> 00: 55: 31,134 - Apakah kau memukul aku dengan sengaja? - Diam, 1333 00: 55: 31,134 --> 00: 55: 32,534 membeku, 1334 00: 55: 33,034 --> 00: 55: 35,334 - Percepat, Percepat, - Pergi pergi, 1335 00: 55: 35,334 --> 00: 55: 36,894 (Mereka menghadang menuju dataran,) 1336 00: 55: 36,894 --> 00: 55: 39,834 aku pikir kita menemukan banyak, meskipun, 1337 00: 55: 39,834 --> 00: 55: 40,994 Itu tidak cukup, 1338 00: 55: 40,994 --> 00: 55: 42,634 (Mari kita terus mencari,) 1339 00: 55: 42,634 --> 00: 55: 43,694 Ya ampun, 1340 00: 55: 43,694 --> 00: 55: 45,064 (Tidak ada di sini juga,) 1341 00: 55: 46,434 --> 00: 55: 48,364 (Sesuatu menarik perhatiannya,) 1342 00: 55: 49,394 --> 00: 55: 52,534 (kepala Julien mengarah ke lereng,) 1343 00: 55: 53,834 --> 00: 55: 54,864 Apa yang dilakukannya? 1344 00: 55: 54,864 --> 00: 55: 58,994 (Apa yang terjadi? Kenapa dia memberi kami semua harapan?) 1345 00: 55: 58,994 --> 00: 56: 00,264 (Dia bergegas,) 1346 00: 56: 02,164 --> 00: 56: 03,164 Julien, 1347 00: 56: 03,164 --> 00: 56: 04,164 (Dia naik bukit dengan cepat,) 1348 00: 56: 04,164 --> 00: 56: 06,064 - Apa itu? - Ini berbahaya di sana, 1349 00: 56: 07,694 --> 00: 56: 09,064 Kita harus mencari buah-buahan, Seung Soo, 1350 00: 56: 09,064 --> 00: 56: 10,234 (Julien merasa memiliki tanggung jawab yang besar,) 1351 00: 56: 10,234 --> 00: 56: 11,834 aku tidak berpikir kau akan menemukan apa pun di sana, 1352 00: 56: 13,164 --> 00: 56: 14,234 - Ini berbahaya di sana, - Apakah kau menemukan sesuatu? 1353 00: 56: 14,234 --> 00: 56: 15,234 Jika tidak,,, 1354 00: 56: 15,594 --> 00: 56: 17,064 Ini terlihat berbahaya, 1355 00: 56: 18,594 --> 00: 56: 23,364 (Aku harus menemukan mereka,) 1356 00: 56: 23,364 --> 00: 56: 25,464 Apa ini? 1357 00: 56: 25,694 --> 00: 56: 28,034 (Sepertinya daun bawang,) 1358 00: 56: 31,434 --> 00: 56: 32,634 Bukankah ini bawang? 1359 00: 56: 33,394 --> 00: 56: 34,964 aku menemukan bawang, 1360 00: 56: 35,694 --> 00: 56: 38,364 Ya Tuhan, Itu luar biasa, 1361 00: 56: 39,934 --> 00: 56: 41,034 kau menemukan bawang? 1362 00: 56: 41,034 --> 00: 56: 44,934 Bawang tumbuh di tanah, 1363 00: 56: 46,594 --> 00: 56: 50,164 (Dia mulai menggali tanah,) 1364 00: 56: 51,694 --> 00: 56: 53,064 (Tertawa) 1365 00: 56: 53,294 --> 00: 56: 54,334 Apa itu? 1366 00: 56: 54,964 --> 00: 56: 56,994 - Apa itu? - Ini adalah bawang, 1367 00: 56: 57,894 --> 00: 56: 59,894 Ini bawang, Ini adalah bawang liar, 1368 00: 56: 59,894 --> 00: 57: 01,394 (Ini adalah bawang liar,) 1369 00: 57: 01,394 --> 00: 57: 04,234 Baunya seperti bawang, Ini luar biasa, 1370 00: 57: 04,294 --> 00: 57: 08,094 Ini adalah jenis seperti bawang merah, 1371 00: 57: 08,234 --> 00: 57: 11,234 Bawang merah adalah jenis bawang, Mereka biasanya kecil, 1372 00: 57: 11,394 --> 00: 57: 14,194 Ini memiliki rasa yang kuat, 1373 00: 57: 14,894 --> 00: 57: 16,864 Kita bisa memasak dengan bawang, 1374 00: 57: 16,864 --> 00: 57: 20,664 Ada hidangan Perancis disebut sup bawang ala Perancis, 1375 00: 57: 20,794 --> 00: 57: 22,234 aku tidak memiliki keju, 1376 00: 57: 22,864 --> 00: 57: 24,394 kau bisa makan ini juga, 1377 00: 57: 24,634 --> 00: 57: 27,834 Hal itu menambah rasa ketika kau membuat sup, 1378 00: 57: 28,564 --> 00: 57: 30,794 Seung Soo, aku menemukan bawang, 1379 00: 57: 31,864 --> 00: 57: 33,964 kau akan sakit perut jika kau hanya makan bawang, 1380 00: 57: 35,094 --> 00: 57: 37,594 Tetap hal itu menambah rasa, 1381 00: 57: 38,064 --> 00: 57: 40,394 Ada sesuatu yang mirip juga di sini , 1382 00: 57: 40,394 --> 00: 57: 41,794 (Ada bawang juga di sini,,) 1383 00: 57: 41,794 --> 00: 57: 43,094 (Se Young mengambil barangnya,) 1384 00: 57: 43,094 --> 00: 57: 44,434 Hei, bergerak, 1385 00: 57: 44,694 --> 00: 57: 45,794 Pindah, Pergi, 1386 00: 57: 47,634 --> 00: 57: 48,634 Ya ampun, 1387 00: 57: 48,634 --> 00: 57: 49,694 (Dia menemukan bawang segera setelah ia mulai menggali,) 1388 00: 57: 50,034 --> 00: 57: 51,194 Ini sangat merah, 1389 00: 57: 52,794 --> 00: 57: 53,794 (aku menemukan bawang, juga,) 1390 00: 57: 53,794 --> 00: 57: 55,394 aku rasa aku menemukan satu, juga, 1391 00: 57: 56,894 --> 00: 57: 58,264 - Apakah kamu menemukannya? - Ada banyak, 1392 00: 57: 58,594 --> 00: 57: 59,594 Apakah bawang? 1393 00: 57: 59,894 --> 00: 58: 01,594 Warnanya merah, Apakah ini benar? 1394 00: 58: 01,664 --> 00: 58: 02,964 Iya nih, Itu benar, Bawang, 1395 00: 58: 04,294 --> 00: 58: 05,664 - Ada dua, - Ada begitu banyak, 1396 00: 58: 05,764 --> 00: 58: 06,794 Tiga, 1397 00: 58: 07,094 --> 00: 58: 08,164 - Empat, - Empat, 1398 00: 58: 08,164 --> 00: 58: 09,264 - Lima, - Lima, 1399 00: 58: 09,764 --> 00: 58: 11,194 - Baik, - Ada begitu banyak, 1400 00: 58: 11,534 --> 00: 58: 12,934 - Mari kita bekerja, - Iya, 1401 00: 58: 14,094 --> 00: 58: 16,934 Ini seperti pertanian bawang, 1402 00: 58: 17,994 --> 00: 58: 19,494 Kita harus datang ke sini sebelumnya, 1403 00: 58: 19,494 --> 00: 58: 23,534 (Julien dan Se Young berfokus pada menggali bawang,) 1404 00: 58: 23,794 --> 00: 58: 24,834 Ini bagus, 1405 00: 58: 24,834 --> 00: 58: 26,694 (Mereka mengumpulkan banyak bawang,) 1406 00: 58: 27,834 --> 00: 58: 29,094 (Seung Soo seorang diri,) 1407 00: 58: 29,094 --> 00: 58: 30,634 Pasti ada sesuatu di daerah ini, 1408 00: 58: 36,664 --> 00: 58: 39,064 Sesuatu tersembunyi, 1409 00: 58: 40,534 --> 00: 58: 41,734 (Tidak ada apa-apa,) 1410 00: 58: 44,494 --> 00: 58: 46,464 Ini tikus, Ada tikus, 1411 00: 58: 46,664 --> 00: 58: 48,494 (Sesuatu lewat,) 1412 00: 58: 50,664 --> 00: 58: 52,234 Apa yang kau lihat? 1413 00: 58: 52,234 --> 00: 58: 53,564 (Dia bersembunyi,) 1414 00: 58: 54,134 --> 00: 58: 56,064 Itu ada, Keluar, 1415 00: 58: 57,934 --> 00: 58: 59,594 (Tikus kembali,) 1416 00: 59: 04,734 --> 00: 59: 05,794 (Halo) 1417 00: 59: 07,894 --> 00: 59: 10,934 (Ini adalah pika utara,) 1418 00: 59: 10,934 --> 00: 59: 12,134 (Itu berlari,) 1419 00: 59: 13,994 --> 00: 59: 15,994 (Dia melihat makhluk baru,) 1420 00: 59: 15,994 --> 00: 59: 16,994 Julien, 1421 00: 59: 18,494 --> 00: 59: 19,834 Ada tikus di sini, 1422 00: 59: 20,264 --> 00: 59: 21,494 - Apa? - Ada tikus, 1423 00: 59: 21,994 --> 00: 59: 23,234 - Tikus? - Iya, 1424 00: 59: 24,164 --> 00: 59: 25,264 Apakah itu berlari? 1425 00: 59: 25,834 --> 00: 59: 27,094 Tidak Itu ada di dalam batu, 1426 00: 59: 29,034 --> 00: 59: 30,394 Bagaimana kau menangkapnya? 1427 00: 59: 30,464 --> 00: 59: 32,394 (Dia tampak seperti dia akan menangkap dinosaurus setiap saat,) 1428 00: 59: 32,494 --> 00: 59: 34,834 Datang ke sini, aku pikir kita akan menemukan sesuatu di sini, 1429 00: 59: 35,294 --> 00: 59: 36,334 Kami Datang, 1430 00: 59: 37,194 --> 00: 59: 39,364 (Tikus pergi lewat sini,) 1431 00: 59: 42,634 --> 00: 59: 43,864 (Apa?) 1432 00: 59: 44,294 --> 00: 59: 45,934 (Matanya menyala,) 1433 00: 59: 48,164 --> 00: 59: 50,334 (Apa ini? Ayo ambil ini sekarang,) 1434 00: 59: 53,164 --> 00: 59: 54,234 Apa ini? 1435 00: 59: 55,694 --> 00: 59: 57,894 - Mereka adalah buah, - Ini adalah buah? 1436 00: 59: 58,264 --> 00: 59: 59,264 Biarku lihat, 1437 00: 59: 59,264 --> 01: 00: 01,894 (Ini adalah blackcurrant, jenis berry,) 1438 01: 00: 01,894 --> 01: 00: 04,234 (Itulah blackcurrant pertama ditemukan di hutan,) 1439 01: 00: 04,894 --> 01: 00: 06,964 - Hei, - Iya, 1440 01: 00: 07,234 --> 01: 00: 08,964 (Lihat apa yang kutemukan,) 1441 01: 00: 09,594 --> 01: 00: 12,294 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kami menemukan bawang, 1442 01: 00: 12,994 --> 01: 00: 15,734 Apakah kau akan mengisi diri dengan bawang? 1443 01: 00: 15,734 --> 01: 00: 17,064 (Bawang pasti penting tapi ,,,) 1444 01: 00: 17,064 --> 01: 00: 18,334 Apakah kau menemukan sesuatu, Seung Soo? 1445 01: 00: 19,434 --> 01: 00: 20,794 (Tebak apa yang aku temukan?) 1446 01: 00: 20,794 --> 01: 00: 22,094 aku menemukan blueberry, 1447 01: 00: 22,194 --> 01: 00: 23,864 (Bluberi) 1448 01: 00: 23,964 --> 01: 00: 25,694 (Ini sebenarnya blackcurrant,) 1449 01: 00: 25,694 --> 01: 00: 27,094 - Itu luar biasa, - aku menemukan blueberry, 1450 01: 00: 27,094 --> 01: 00: 28,134 (Dia memamerkannya,) 1451 01: 00: 28,134 --> 01: 00: 29,194 Mari kita periksa, 1452 01: 00: 29,194 --> 01: 00: 30,194 (Dia langsung pergi karena dia kurang vitamin,) 1453 01: 00: 30,194 --> 01: 00: 31,864 - Itu luar biasa, - Ada begitu banyak, 1454 01: 00: 32,934 --> 01: 00: 35,864 (Ini adalah hasil dari usaha mereka,) 1455 01: 00: 35,864 --> 01: 00: 37,564 Ini bisa dimakan, 1456 01: 00: 37,694 --> 01: 00: 38,734 Membukanya, 1457 01: 00: 39,194 --> 01: 00: 40,234 topiku, 1458 01: 00: 40,764 --> 01: 00: 42,464 - Akhirnya, - Mari kita mengumpulkan mereka di sini, 1459 01: 00: 42,964 --> 01: 00: 44,564 - Tidak Beri aku topi kau, - Bagaimana kau? 1460 01: 00: 44,564 --> 01: 00: 45,834 Aku memiliki rambut yang buruk, 1461 01: 00: 45,834 --> 01: 00: 47,834 Ambil punyaku, 1462 01: 00: 47,834 --> 01: 00: 49,864 Hebat, Terima kasih, 1463 01: 00: 50,034 --> 01: 00: 51,464 - Mari kita memilih beberapa blueberry, - kau mengambilnya dari seorang wanita? 1464 01: 00: 51,464 --> 01: 00: 52,994 (Se Young terlalu baik,) 1465 01: 00: 52,994 --> 01: 00: 54,164 Mari kita ambil semuanya, 1466 01: 00: 55,334 --> 01: 00: 56,394 Iya , Mari kita melakukan itu, 1467 01: 00: 56,394 --> 01: 00: 57,394 (Mereka semua bekerja sama dalam memilih blackcurrant,) 1468 01: 00: 57,394 --> 01: 00: 58,734 Kami tidak menemukan apa-apa di sana, 1469 01: 00: 58,964 --> 01: 01: 00,994 (buah Blackcurrant asam, kau dapat memakannya mentah atau jus,) 1470 01: 01: 00,994 --> 01: 01: 02,794 Tidak ada kenikmatan tanpa rasa sakit, 1471 01: 01: 03,334 --> 01: 01: 05,664 Aku tidak pernah memetik blueberry liar, 1472 01: 01: 06,894 --> 01: 01: 09,434 Aku tidak pernah mengambil bawang liar juga, 1473 01: 01: 09,634 --> 01: 01: 10,664 Sama disini, 1474 01: 01: 10,764 --> 01: 01: 13,894 Tapi aku merasa lebih berenergi melakukan hal ini ,,, 1475 01: 01: 14,064 --> 01: 01: 16,734 daripada menggali bawang, 1476 01: 01: 16,734 --> 01: 01: 18,134 Aku mulai berenergi, juga, 1477 01: 01: 19,834 --> 01: 01: 21,864 (Se Young mencoba itu,) 1478 01: 01: 21,864 --> 01: 01: 22,894 Tapi ini,,, 1479 01: 01: 27,864 --> 01: 01: 30,194 (Ini adalah pada tingkat lain,) 1480 01: 01: 31,534 --> 01: 01: 32,634 Ini sangat baik, 1481 01: 01: 32,634 --> 01: 01: 34,064 (Selamat datang di dunia blackcurrant,) 1482 01: 01: 35,864 --> 01: 01: 37,134 Ini sangat manis dan asam, 1483 01: 01: 37,134 --> 01: 01: 38,994 (aku senang,) 1484 01: 01: 38,994 --> 01: 01: 41,094 Aku sudah mulai lelah berjalan kemana-mana, 1485 01: 01: 42,534 --> 01: 01: 43,564 Hal ini membangunkan aku, 1486 01: 01: 43,564 --> 01: 01: 45,764 (Blackcurrant adalah yang terbaik untuk menghilangkan rasa lelah,) 1487 01: 01: 45,764 --> 01: 01: 46,764 (Topi ini penuh dengan blackcurrant,) 1488 01: 01: 46,764 --> 01: 01: 48,664 Kami memiliki begitu banyak, Kami memilih begitu banyak, 1489 01: 01: 48,664 --> 01: 01: 50,194 Kita mengambil hampir semuanya, 1490 01: 01: 50,964 --> 01: 01: 51,994 - Ayo pergi, - Baik, 1491 01: 01: 51,994 --> 01: 01: 53,664 (Mereka kembali dengan tangan penuh,) 1492 01: 01: 53,664 --> 01: 01: 55,364 aku pikir aku menggunakan bahasa Inggris lebih banyak darimu, 1493 01: 01: 55,364 --> 01: 01: 56,764 (Aku tidak akan melihatmu tapi berhati-hati,) 1494 01: 01: 57,864 --> 01: 01: 59,864 (Ketua dan Chun Hee sedang membangun atap,) 1495 01: 02: 00,064 --> 01: 02: 01,134 Mendorong itu, 1496 01: 02: 01,934 --> 01: 02: 04,434 (Pohon-pohon saling mendukung,) 1497 01: 02: 04,434 --> 01: 02: 05,434 (Mereka menempatkannya di tempat dengan paku,) 1498 01: 02: 05,434 --> 01: 02: 07,094 - Apakah itu sebesar ini? - Iya nih, 1499 01: 02: 08,364 --> 01: 02: 09,964 (Dia berhati-hati,) 1500 01: 02: 11,594 --> 01: 02: 13,864 (Dia naik di atap untuk bekerja di atasnya,) 1501 01: 02: 16,434 --> 01: 02: 18,634 (Chun Hee memegang pohon,) 1502 01: 02: 19,064 --> 01: 02: 20,534 Ini seperti "Raja dan Badut", 1503 01: 02: 21,194 --> 01: 02: 22,694 kau berjalan pada tali, 1504 01: 02: 22,764 --> 01: 02: 26,164 (aja hutan, Byung Man berjalan di atas tali yang ketat,) 1505 01: 02: 26,164 --> 01: 02: 27,794 Aku tidak mencoba untuk menari, 1506 01: 02: 28,534 --> 01: 02: 29,994 kau menggergaji, kan? 1507 01: 02: 30,334 --> 01: 02: 32,764 aku pikir kau berjalan di tali, 1508 01: 02: 33,594 --> 01: 02: 35,534 kau tidak menggergaji, 1509 01: 02: 35,534 --> 01: 02: 37,864 (Aku di atas,) 1510 01: 02: 37,864 --> 01: 02: 39,964 (kau berada di bagian bawah,) 1511 01: 02: 42,194 --> 01: 02: 43,564 Ini seperti "Selamat datang di Dongmakgol", 1512 01: 02: 45,164 --> 01: 02: 47,664 ( "Selamat Datang di Dongmakgol") 1513 01: 02: 49,464 --> 01: 02: 51,394 (Kami mengandalkamuau, Ketua,) 1514 01: 02: 53,664 --> 01: 02: 56,634 (Dia bersenang-senang dengan meniru film,) 1515 01: 02: 56,634 --> 01: 02: 59,934 (Batuk) 1516 01: 03: 00,194 --> 01: 03: 01,264 - Byung Man, - Iya, 1517 01: 03: 01,894 --> 01: 03: 03,334 aku pikir itu popcorn jadi aku memakannya, 1518 01: 03: 04,534 --> 01: 03: 06,134 Aku akan menyerahkan palu dan paku, 1519 01: 03: 08,094 --> 01: 03: 12,494 (Dia melengkapi kerangka atap dengan memperbaiki dengan paku,) 1520 01: 03: 15,194 --> 01: 03: 17,364 (Dia mereproduksi bagian kabin dengan kayu,) 1521 01: 03: 18,394 --> 01: 03: 19,564 Wow! 1522 01: 03: 19,564 --> 01: 03: 20,564 Wow! 1523 01: 03: 21,294 --> 01: 03: 23,134 (Mereka kembali dan berseru ketika mereka melihat rumah,) 1524 01: 03: 23,134 --> 01: 03: 25,034 - Ada atap, - Byung Man, 1525 01: 03: 25,164 --> 01: 03: 26,234 - Kami memilih blueberry, - Kami punya banyak hal, 1526 01: 03: 26,234 --> 01: 03: 27,494 - Bluberi? - Benarkah? 1527 01: 03: 28,494 --> 01: 03: 30,564 - Biarku lihat, - Apakah mereka persis seperti blueberry? 1528 01: 03: 30,564 --> 01: 03: 31,964 - Tidak, - Lalu? 1529 01: 03: 32,264 --> 01: 03: 33,264 - Ayo lihat, - Ini terlihat agak berbeda, 1530 01: 03: 33,264 --> 01: 03: 35,464 - Dalam 1, 2, 3, - Ta-da, 1531 01: 03: 36,094 --> 01: 03: 37,734 (Berikut adalah blackcurrant,) 1532 01: 03: 38,594 --> 01: 03: 39,834 (Mereka tidak bersemangat,) 1533 01: 03: 39,834 --> 01: 03: 41,034 aku pikir kau akan senang, 1534 01: 03: 41,194 --> 01: 03: 42,594 Apa yang salah? Ada apa dengan wajah itu? 1535 01: 03: 42,594 --> 01: 03: 44,434 - Itu bukan apa yang kami harapkan, - Kami memilih begitu banyak, 1536 01: 03: 44,864 --> 01: 03: 46,764 aku telah melihat begitu banyak jenis buah, 1537 01: 03: 47,064 --> 01: 03: 48,634 (Itu baru untuk aku jadi aku memilih mereka,) 1538 01: 03: 48,634 --> 01: 03: 50,434 Aku harus mencicipinya ,,, 1539 01: 03: 51,064 --> 01: 03: 52,094 Ini asam, 1540 01: 03: 52,234 --> 01: 03: 53,594 Bukankah ini baik ? 1541 01: 03: 53,664 --> 01: 03: 54,694 - Mereka berry, kan? - Mengapa? 1542 01: 03: 54,694 --> 01: 03: 56,294 - Mereka hebat, - Tidak apa-apa, kan? 1543 01: 03: 56,434 --> 01: 03: 58,494 Mereka asam tapi kau mengatakan itu baik, 1544 01: 03: 58,634 --> 01: 04: 00,994 - Maafkan aku, - Aku suka hal-hal asam sekalipun, 1545 01: 04: 00,994 --> 01: 04: 03,064 Kami memiliki sesuatu yang lain, 1546 01: 04: 03,294 --> 01: 04: 04,294 bawang? 1547 01: 04: 04,334 --> 01: 04: 06,064 - Bawang hijau, - Bawang hijau dan bawang merah, 1548 01: 04: 06,064 --> 01: 04: 08,434 bawang liar lezat, 1549 01: 04: 08,594 --> 01: 04: 09,694 Mereka kecil, 1550 01: 04: 10,394 --> 01: 04: 13,364 Dan jamur, Ini adalah jamur liar, 1551 01: 04: 15,134 --> 01: 04: 17,194 Sudah sudah mulai gelap , Kita sedang dalam kesulitan, 1552 01: 04: 17,264 --> 01: 04: 19,494 Ini akan hujan hari ini, besok dan lusa, 1553 01: 04: 19,664 --> 01: 04: 21,634 - Ini akan terus hujan, - Itu sebabnya ,,, 1554 01: 04: 21,894 --> 01: 04: 23,964 aku sedang membuat atap kokoh, Ini karena hujan, 1555 01: 04: 25,034 --> 01: 04: 26,394 (Mereka menyelesaikan atapnya,) 1556 01: 04: 26,394 --> 01: 04: 28,764 - Ikat bagian bawah, - Seperti ini? 1557 01: 04: 28,894 --> 01: 04: 30,134 Ji Won menyelamatkan kita, 1558 01: 04: 30,134 --> 01: 04: 32,194 (Mereka menggunakan jaring Ji Won sebagai penutup,) 1559 01: 04: 33,434 --> 01: 04: 36,594 - Hujan ini mengambil, - Ya ampun, 1560 01: 04: 36,994 --> 01: 04: 38,064 - Seung Soo, - Iya, 1561 01: 04: 38,064 --> 01: 04: 39,964 - Apakah kau akan menyalakan api? - Iya, 1562 01: 04: 39,994 --> 01: 04: 42,294 - Baik, aku pikir itu ide yang baik, - Baik, 1563 01: 04: 43,364 --> 01: 04: 44,934 cuaca tidak bisa bekerja sama, 1564 01: 04: 45,194 --> 01: 04: 47,534 Mengangkatnya, 1565 01: 04: 47,534 --> 01: 04: 48,664 (Mereka menempatkan tenda diatas sebagai penutup tahan air,) 1566 01: 04: 48,664 --> 01: 04: 50,794 - Mari kita mengikatnya, - Baik, 1567 01: 04: 51,794 --> 01: 04: 54,234 (Mereka meletakkan rumput di atas untuk isolasi,) 1568 01: 05: 00,064 --> 01: 05: 02,664 (Mereka melakukannya bersama-sama,) 1569 01: 05: 02,664 --> 01: 05: 07,734 (Mereka semua membantu,) 1570 01: 05: 09,464 --> 01: 05: 11,634 (Se Young mengurus api,) 1571 01: 05: 12,894 --> 01: 05: 15,064 (Ini sulit untuk bernapas karena asap,) 1572 01: 05: 17,634 --> 01: 05: 19,264 Apakah asap melarikan diri? 1573 01: 05: 19,564 --> 01: 05: 21,994 Tidak sepertinya kita sedang memanggang sesuatu di dalam? 1574 01: 05: 21,994 --> 01: 05: 23,034 Aku tahu, 1575 01: 05: 25,264 --> 01: 05: 26,694 aku pikir api semakin besar, 1576 01: 05: 26,694 --> 01: 05: 28,264 Kerja bagus, 1577 01: 05: 28,264 --> 01: 05: 29,494 Tapi kita tidak memiliki lebih banyak cabang, 1578 01: 05: 29,494 --> 01: 05: 32,164 Kumpulkan semua cabang kecil ,,, 1579 01: 05: 32,164 --> 01: 05: 33,994 - Dan menempatkan mereka di sekitar api, - Baik, 1580 01: 05: 34,834 --> 01: 05: 36,064 - Baiklah? - Baik, 1581 01: 05: 37,194 --> 01: 05: 39,234 Dia memiliki wajah cantik dan dia punya kepribadian yang hebat, 1582 01: 05: 39,764 --> 01: 05: 40,794 Bagaimana mungkin? 1583 01: 05: 40,794 --> 01: 05: 42,294 (Se Young begitu baik,) 1584 01: 05: 43,994 --> 01: 05: 45,964 Rumah yang aku bangun ,,, 1585 01: 05: 46,694 --> 01: 05: 48,694 menggunakan kayu sebagai bagiannya, 1586 01: 05: 48,894 --> 01: 05: 52,134 Eksterior dibentuk oleh daun, 1587 01: 05: 52,994 --> 01: 05: 55,894 Ini adalah pondok yang hanya dapat ditemukan di Mongolia, 1588 01: 05: 56,294 --> 01: 05: 57,334 semua orang, 1589 01: 05: 57,964 --> 01: 06: 01,064 Kemana orang-orang pergi? Apa yang membuat mereka begitu lama? 1590 01: 06: 01,764 --> 01: 06: 05,634 Sementara itu, Chang Sub dan Eric tidak beruntung, 1591 01: 06: 05,764 --> 01: 06: 07,394 Mereka menyerah pada pilihan terakhir mereka, 1592 01: 06: 07,494 --> 01: 06: 09,394 Mereka memutuskan untuk memancing secara terpisah, 1593 01: 06: 10,534 --> 01: 06: 12,564 Air begitu dalam di sini, 1594 01: 06: 12,634 --> 01: 06: 13,894 Arusnya kuat, 1595 01: 06: 14,234 --> 01: 06: 16,734 Mereka memilih dua tempat yang sama sekali berbeda, 1596 01: 06: 16,764 --> 01: 06: 19,434 Yang manakah yang akan berubah menjadi tempat yang lebih baik? 1597 01: 06: 20,864 --> 01: 06: 22,434 (Matahari mulai terlihat,) 1598 01: 06: 22,434 --> 01: 06: 24,434 Tidak, aku hanya menjadi tidak sabar, 1599 01: 06: 24,434 --> 01: 06: 25,564 (Mari kita bersabar,) 1600 01: 06: 25,564 --> 01: 06: 26,834 Perlahan, 1601 01: 06: 28,534 --> 01: 06: 31,864 Kesabaran, ketekunan, Kesabaran, 1602 01: 06: 31,864 --> 01: 06: 34,334 (Dia melempar pancing,) 1603 01: 06: 35,634 --> 01: 06: 37,294 Ketekunan, kesabaran, 1604 01: 06: 38,034 --> 01: 06: 39,834 Ketekunan, kesabaran, 1605 01: 06: 40,634 --> 01: 06: 43,294 Apa ketekunan dan kesabaran? 1606 01: 06: 44,334 --> 01: 06: 45,534 Ini membuat aku marah, 1607 01: 06: 46,034 --> 01: 06: 47,934 (Lalu,,,) 1608 01: 06: 47,934 --> 01: 06: 49,294 (Itu miring,) 1609 01: 06: 50,264 --> 01: 06: 52,494 (Apakah ini hasil karena telah bersabar?) 1610 01: 06: 52,494 --> 01: 06: 53,934 (Tidak mungkin,) 1611 01: 06: 53,934 --> 01: 06: 54,934 Ayo, 1612 01: 06: 54,934 --> 01: 06: 56,194 (Garis tertangkap lagi,) 1613 01: 06: 56,394 --> 01: 06: 57,734 (Mari pergi, Lepaskan aku,) 1614 01: 06: 57,734 --> 01: 06: 58,734 Ayo, 1615 01: 06: 59,964 --> 01: 07: 01,134 (Ini patah,) 1616 01: 07: 04,294 --> 01: 07: 06,664 (pancingnya patah,) 1617 01: 07: 06,994 --> 01: 07: 10,134 (Dia mendesah,) 1618 01: 07: 10,134 --> 01: 07: 12,964 (pancing akan disalahgunakan di tangan Chang Sub,) 1619 01: 07: 14,364 --> 01: 07: 18,034 (Eric memancing di sisi lain,) 1620 01: 07: 18,034 --> 01: 07: 21,734 (Jika ia tidak menangkap apa-apa, seluruh suku akan lapar,) 1621 01: 07: 21,734 --> 01: 07: 23,934 (Dia tertekan,) 1622 01: 07: 23,934 --> 01: 07: 25,094 (Dia ingin memancing dan memancing saja,) 1623 01: 07: 28,394 --> 01: 07: 30,134 (Ini bergerak,) 1624 01: 07: 30,134 --> 01: 07: 31,334 (Apakah ini?) 1625 01: 07: 31,334 --> 01: 07: 32,964 (Lupakan,) 1626 01: 07: 32,964 --> 01: 07: 33,964 Bagaimana mungkin? 1627 01: 07: 33,964 --> 01: 07: 35,394 (Aku tidak akan tertipu lagi,) 1628 01: 07: 35,394 --> 01: 07: 37,734 (Hal itu memberinya harapan palsu,) 1629 01: 07: 37,734 --> 01: 07: 40,234 (Dia terus terguncang sia-sia,) 1630 01: 07: 40,234 --> 01: 07: 41,864 (Pada saat itu,,,) 1631 01: 07: 41,864 --> 01: 07: 44,534 (Ini mulai berubah, Sesuatu pasti telah tertangkap,) 1632 01: 07: 44,534 --> 01: 07: 45,834 (Apakah ini nyata?) 1633 01: 07: 45,834 --> 01: 07: 46,834 Apa ini? 1634 01: 07: 46,834 --> 01: 07: 48,334 (Apakah ini nyata?) 1635 01: 07: 48,334 --> 01: 07: 50,134 (aku tidak berpikir begitu,) 1636 01: 07: 50,134 --> 01: 07: 51,134 Apakah itu batu? 1637 01: 07: 51,934 --> 01: 07: 52,934 Itu pasti, 1638 01: 07: 52,934 --> 01: 07: 54,164 (Tidak bersemangat,) 1639 01: 07: 55,094 --> 01: 07: 57,694 aku memutar pancing, Tahan, 1640 01: 07: 58,664 --> 01: 08: 00,964 (Dia tidak yakin,) 1641 01: 08: 00,964 --> 01: 08: 03,434 Apakah itu ikan? Atau tali pancing terjebak di bawah batu? 1642 01: 08: 04,264 --> 01: 08: 07,464 (Apakah dia merasa itu datang?) 1643 01: 08: 07,464 --> 01: 08: 08,494 Apa itu? 1644 01: 08: 08,934 --> 01: 08: 11,534 - Apa itu? - Lakukan perlahan-lahan, 1645 01: 08: 12,894 --> 01: 08: 13,964 (Dia mencoba untuk mengendalikan diri,) 1646 01: 08: 15,164 --> 01: 08: 16,934 (Berseru) 1647 01: 08: 17,064 --> 01: 08: 18,734 (Kenapa dia mengaum?) 1648 01: 08: 19,834 --> 01: 08: 22,164 Aku menangkapnya! Kita bisa makan sekarang, 1649 01: 08: 23,464 --> 01: 08: 25,534 (Dia menunggu lama,) 1650 01: 08: 25,534 --> 01: 08: 27,664 (Ini adalah ikan besar,) 1651 01: 08: 29,464 --> 01: 08: 30,704 (Ikan melakukan upacara untuknya,) 1652 01: 08: 32,094 --> 01: 08: 33,534 (Eric melakukannya,) 1653 01: 08: 34,564 --> 01: 08: 36,364 (Ini adalah salmon pertama yang tertangkap dalam sejarah pertunjukan,) 1654 01: 08: 36,864 --> 01: 08: 39,334 Ya ampun, Terima kasih teman, 1655 01: 08: 39,594 --> 01: 08: 41,864 Aku sangat lapar, 1656 01: 08: 43,364 --> 01: 08: 45,964 Halo? kau terlihat lezat, 1657 01: 08: 46,734 --> 01: 08: 47,964 Terima kasih banyak, 1658 01: 08: 47,964 --> 01: 08: 49,934 (Dia menatap itu,) 1659 01: 08: 49,934 --> 01: 08: 51,664 Ini luar biasa, 1660 01: 08: 54,294 --> 01: 08: 55,464 (Mereka dapat memiliki makan malam,) 1661 01: 08: 55,464 --> 01: 08: 59,264 Mulutku sudah berair, 1662 01: 08: 59,634 --> 01: 09: 00,634 (Semangat) 1663 01: 09: 00,634 --> 01: 09: 01,834 (Dia menjadi konyol,) 1664 01: 09: 01,834 --> 01: 09: 02,834 Itu terlihat enak, 1665 01: 09: 03,734 --> 01: 09: 05,894 Kita bisa makan, Kita akan makan, 1666 01: 09: 07,434 --> 01: 09: 08,434 Bungkam, 1667 01: 09: 09,494 --> 01: 09: 10,794 Terima kasih, Ibu dan Ayah, 1668 01: 09: 12,204 --> 01: 09: 13,204 Bungkam, 1669 01: 09: 14,494 --> 01: 09: 18,704 (aku ingin mengucapkan terima kasih ibu dan ayahku,) 1670 01: 09: 18,834 --> 01: 09: 20,094 Ini adalah pidato kemenanganku, 1671 01: 09: 21,134 --> 01: 09: 22,764 (Ikan masih hidup,) 1672 01: 09: 22,764 --> 01: 09: 25,164 aku pikir kami akan kelaparan hari ini, 1673 01: 09: 27,094 --> 01: 09: 28,664 aku akhirnya menangkapnya, 1674 01: 09: 29,534 --> 01: 09: 30,564 Terima kasih, 1675 01: 09: 31,534 --> 01: 09: 33,334 (Ini menjepit di sekitar,) 1676 01: 09: 33,334 --> 01: 09: 34,894 (Grayling) 1677 01: 09: 34,894 --> 01: 09: 36,294 Ini yang kuat, Ini sangat kuat, 1678 01: 09: 36,294 --> 01: 09: 37,894 (Mereka ada di Asia dan Eropa,) 1679 01: 09: 39,734 --> 01: 09: 40,734 Eric, 1680 01: 09: 41,394 --> 01: 09: 43,134 kau menangkap ikan? 1681 01: 09: 43,134 --> 01: 09: 44,834 - Aku melakukannya, - Dimana itu? 1682 01: 09: 44,834 --> 01: 09: 46,734 Kita tidak harus kelaparan, Itu disini, 1683 01: 09: 46,834 --> 01: 09: 47,864 Ini luar biasa, 1684 01: 09: 48,334 --> 01: 09: 49,334 Ini luar biasa, 1685 01: 09: 50,364 --> 01: 09: 51,834 Ini hanya satu tapi terima kasih, Eric, 1686 01: 09: 52,234 --> 01: 09: 53,934 - Jangan, Kami melakukannya bersama-sama, - Terima kasih, 1687 01: 09: 53,934 --> 01: 09: 55,594 Apakah kau mengambil gambar, Eric? 1688 01: 09: 55,594 --> 01: 09: 57,494 - Tidak, aku tidak, - kau harus mengambil gambar, 1689 01: 09: 57,534 --> 01: 09: 58,664 Tahan, 1690 01: 09: 58,834 --> 01: 10: 00,564 - kau harus mengambil yang pertama, - Ini ,,, 1691 01: 10: 01,934 --> 01: 10: 03,664 Ini benar-benar kuat, 1692 01: 10: 05,564 --> 01: 10: 06,994 Letakkan ibu jari di mulutnya, 1693 01: 10: 08,134 --> 01: 10: 10,794 - Katakanlah, "Ah", - Buka mulutnya, Tahan, 1694 01: 10: 11,894 --> 01: 10: 15,134 (Bagaimana ikan untuk makan malam?) 1695 01: 10: 15,134 --> 01: 10: 16,394 (aku ingin melakukannya juga,) 1696 01: 10: 16,734 --> 01: 10: 19,134 Mari kita bersama-sama, Kami menangkapnya bersama-sama, 1697 01: 10: 19,834 --> 01: 10: 21,204 Apakah kau ingin menciumnya? 1698 01: 10: 21,204 --> 01: 10: 22,894 Tidak, aku baik-baik saja, 1699 01: 10: 23,564 --> 01: 10: 24,764 (Dia mencium ikan,) 1700 01: 10: 24,764 --> 01: 10: 26,594 (Dia mengernyit,) 1701 01: 10: 27,564 --> 01: 10: 28,994 (Dia menciumku,) 1702 01: 10: 29,294 --> 01: 10: 30,294 Dapat kau mengangkatnya? 1703 01: 10: 30,834 --> 01: 10: 31,864 (Ini menjepit di sekitar,) 1704 01: 10: 33,034 --> 01: 10: 34,764 Jangan bermain denganku, 1705 01: 10: 34,764 --> 01: 10: 36,364 (Jika kau benar-benar ingin bermain ,,,) 1706 01: 10: 36,364 --> 01: 10: 38,264 (Dia meniru Gollum,) 1707 01: 10: 38,994 --> 01: 10: 41,634 - Tidak - aku berharga, 1708 01: 10: 43,134 --> 01: 10: 45,464 - Kau tahu apa itu, kan? - Aku tahu, 1709 01: 10: 45,864 --> 01: 10: 48,164 kau terlihat seperti Gollum, Dia tampak seperti Gollum, 1710 01: 10: 48,834 --> 01: 10: 50,634 (Dia mencoba mengambil gambar ketika meniru Gollum,) 1711 01: 10: 50,634 --> 01: 10: 52,034 (Ini lolos lagi,) 1712 01: 10: 52,034 --> 01: 10: 53,464 (Mereka kaget,) 1713 01: 10: 53,594 --> 01: 10: 54,594 (Bagaimana jika lolos?) 1714 01: 10: 54,664 --> 01: 10: 55,934 Lagi, 1715 01: 10: 55,934 --> 01: 10: 57,134 (Mereka memancing selama tujuh jam, sementara mereka lapar dalam dingin,) 1716 01: 10: 57,134 --> 01: 10: 58,764 Kita akan makan ini, 1717 01: 10: 58,764 --> 01: 11: 00,094 (Mereka akhirnya membuat tangkapan besar setelah tekun,) 1718 01: 11: 00,394 --> 01: 11: 02,634 (Rasanya begitu baik bahwa itu akan membangunkan orang mati,) 1719 01: 11: 03,234 --> 01: 11: 05,894 (Ikan pertama membuat mereka menangis,) 1720 01: 11: 06,634 --> 01: 11: 08,204 Hari gelap, 1721 01: 11: 08,494 --> 01: 11: 11,364 Rumah kayu pertama mereka selesai, 1722 01: 11: 11,734 --> 01: 11: 15,734 Suku Byung Man berkumpul setelah hari yang melelahkan, 1723 01: 11: 16,964 --> 01: 11: 18,134 Ini sangat ,,, 1724 01: 11: 18,134 --> 01: 11: 19,594 (Mereka terkejut ketika mereka melihat rumah kayu,) 1725 01: 11: 20,204 --> 01: 11: 22,764 - Lihatlah rumahnya, - Ini seperti sebuah pondok, 1726 01: 11: 22,764 --> 01: 11: 23,794 Sungguh menakjubkan, 1727 01: 11: 24,894 --> 01: 11: 26,064 Bagaimana mereka membangun ini? 1728 01: 11: 26,794 --> 01: 11: 28,034 Apakah ada orang di rumah? 1729 01: 11: 29,064 --> 01: 11: 30,994 - Kamu kembali, - Halo, 1730 01: 11: 31,834 --> 01: 11: 32,834 (Untung mereka tidak datang kembali dengan tangan kosong,) 1731 01: 11: 32,834 --> 01: 11: 34,534 kau membawa kembali begitu banyak, 1732 01: 11: 35,234 --> 01: 11: 37,334 - Masuk ke dalam, - kau membawa kembali begitu banyak, 1733 01: 11: 37,334 --> 01: 11: 38,594 - Mengapa ini biru? - Bukankah ini sarung tangan? 1734 01: 11: 38,594 --> 01: 11: 41,094 kaki kau basah, Apakah kau di dalam air selama ini? 1735 01: 11: 41,794 --> 01: 11: 43,204 - Kerja bagus, - Hangatkan Dirimu, 1736 01: 11: 43,204 --> 01: 11: 45,334 - Kami berusaha sangat keras, - Kemari, 1737 01: 11: 45,434 --> 01: 11: 47,734 - Kami menangkap satu, - Itu hebat, 1738 01: 11: 47,764 --> 01: 11: 49,204 Sulit untuk menangkap ikan di sini, 1739 01: 11: 49,634 --> 01: 11: 50,634 Apakah kau ingin melihat? 1740 01: 11: 51,094 --> 01: 11: 52,134 Apa itu? 1741 01: 11: 53,164 --> 01: 11: 54,704 - Itu besar, - Itu besar, 1742 01: 11: 55,034 --> 01: 11: 56,704 (Ini mengagumkan,) 1743 01: 11: 56,704 --> 01: 11: 57,864 Kami menangkap satu, 1744 01: 11: 57,864 --> 01: 11: 59,794 (Ta-da) 1745 01: 12: 00,834 --> 01: 12: 03,834 (Makan malam pertama di Taiga adalah salmon,) 1746 01: 12: 04,334 --> 01: 12: 05,834 Kerja bagus, 1747 01: 12: 05,864 --> 01: 12: 08,294 Mungkin beratnya sekitar 3kg, 1748 01: 12: 08,734 --> 01: 12: 10,494 Bagaimana kau membangun ini dengan sempurna? 1749 01: 12: 10,494 --> 01: 12: 13,134 Aku tahu, Rumah ini menakjubkan, 1750 01: 12: 13,234 --> 01: 12: 16,134 Semua orang bekerja keras, Mereka semua membantu, 1751 01: 12: 16,734 --> 01: 12: 21,434 Tapi kita tidak bisa berbicara dengan baik di sini, 1752 01: 12: 21,864 --> 01: 12: 25,664 Kami menyalakan api kecil dan memiliki banyak asap, Bayangkan jika apinya lebih besar? 1753 01: 12: 26,634 --> 01: 12: 30,594 Karena cuaca dingin, mereka harus menyalakan api di dalam ,,, 1754 01: 12: 30,734 --> 01: 12: 32,034 tetapi setelah mereka melakukannya, itu membuat mereka batuk, 1755 01: 12: 32,034 --> 01: 12: 33,664 (Asap tidak keluar sehingga mengaburkan penglihatan dan membuat mereka batuk,) 1756 01: 12: 33,664 --> 01: 12: 36,294 Pondok ini penuh dengan asap, Jika mereka ingin tidur di sini, 1757 01: 12: 36,334 --> 01: 12: 38,664 mereka harus mencari solusi, 1758 01: 12: 39,834 --> 01: 12: 42,864 Baiklah, Untuk keamananmu, 1759 01: 12: 42,934 --> 01: 12: 47,464 kami akan memberikan pemanas yang digunakan penduduk setempat, 1760 01: 12: 47,464 --> 01: 12: 48,704 kalian dapat menggunakannya, 1761 01: 12: 48,704 --> 01: 12: 50,634 (Itu bantuan besar,) 1762 01: 12: 51,134 --> 01: 12: 52,164 Itu sempurna, 1763 01: 12: 52,334 --> 01: 12: 54,894 Seperti yang dijanjikan, inilah pemanas, 1764 01: 12: 55,294 --> 01: 12: 56,464 Ini adalah pemanas tradisional mereka, 1765 01: 12: 56,734 --> 01: 12: 59,294 Masukan arang di sini, 1766 01: 12: 59,294 --> 01: 13: 00,734 (Mereka menempatkan arang di dalam pemanas,) 1767 01: 13: 00,734 --> 01: 13: 03,664 (Mereka memasang cerobong asap yang akan membuat asap keluar,) 1768 01: 13: 03,664 --> 01: 13: 05,364 Letakkan ini bersama-sama, 1769 01: 13: 06,134 --> 01: 13: 09,964 Mereka memecahkan masalah mereka dengan pemanas dan cerobong asap, 1770 01: 13: 10,334 --> 01: 13: 14,164 tempat tinggal mereka mengalami peningkatan, 1771 01: 13: 14,704 --> 01: 13: 18,864 Sudah waktunya untuk makan salmon pertama mereka, 1772 01: 13: 19,334 --> 01: 13: 20,334 Minggu depan, 1773 01: 13: 20,834 --> 01: 13: 23,234 (Ini salmon pertama yang pernah dipanggang di hutan,) 1774 01: 13: 23,234 --> 01: 13: 24,234 Apakah ini baik? 1775 01: 13: 24,334 --> 01: 13: 25,464 Ini enak, 1776 01: 13: 25,834 --> 01: 13: 26,864 Kita harus menangkap lebih banyak, 1777 01: 13: 27,734 --> 01: 13: 28,964 Ini luar biasa, 1778 01: 13: 28,964 --> 01: 13: 31,464 aku berharap aku bisa menangkap satu setidaknya, 1779 01: 13: 32,134 --> 01: 13: 35,034 - Ini tidak ada, - Keluar, 1780 01: 13: 35,034 --> 01: 13: 36,134 (Ambisi mereka untuk berburu tumbuh,) 1781 01: 13: 36,134 --> 01: 13: 38,594 - Ini luar biasa, - Ini lari, 1782 01: 13: 38,594 --> 01: 13: 39,894 (Jangan ragu, Jadilah cepat, Tidak ada tempat untuk bersembunyi,) 1783 01: 13: 39,894 --> 01: 13: 41,794 (Bagaimana perburuan ini berakhir?) 1784 01: 13: 42,564 --> 01: 13: 45,204 (Hutan tenang dan suram,) 1785 01: 13: 45,204 --> 01: 13: 47,234 (Makhluk besar telah muncul,) 1786 01: 13: 47,234 --> 01: 13: 49,834 (Serigala vs Suku Byung Man, Siapa yang akan menang?) 1787 01: 13: 51,434 --> 01: 13: 52,964 (Dia bernyanyi,) 1788 01: 13: 53,594 --> 01: 13: 55,134 (Laws of The Jungle di Mongolia, Jumat pukul 10 malam)